翻刻
【右頁】
て薬肆（くすりや）に賣事あり俗説（ぞくせつ）に胞衣（ゑな）を取たる児子はそ
だちがたくそだてどもかならず寿命（じゆめう）短（みじか）しなど云へり
心得へし
◯胞衣（ゑな）を納るの法は胞衣を水にてあらひ杉の曲（まげ）物を白
くだみ【注１】て鶴亀松竹をゑがきて其内にをさめ吉（よき）方
角をえらび人の踏（ふま）ぬ所の土中にふかく納むべきなり千（せん）
金論（きんろん）には胞衣を納るには新（あたらし）き瓶（かめ）の内に納て青き帛（きぬ）
にて口をつゝみ其上を磚（かはら）にておほひ三日の後吉日吉方
をえらび陽（よう）に向ひて高所の地に埋（うつ）む事三尺にすべし
と見えたり拾芥（しうがい）抄【注２】に胞衣を納る吉日正月は亥（い）子（ね）二月は
丑（うし）寅（とら）三月は巳（み）午（むま）四月は卯（う）酉（とり）五月は亥（い）酉（とり）六月は寅（とら）卯（う）七月
【注１ だ・む「彩む」 他四＝いろどる】
【注２ 『拾芥抄』「しゅうがいしょう」は、中世日本にて出された類書「百科事典」。全３巻。元は『拾芥略要抄』とも呼ばれ、『略要抄』とも略されていた。】
【左頁】
は午（むま）未（ひつじ）八月は未（ひつじ）申（さる）九月は巳（み）亥（い）十月は寅（とら）申（さる）十一月は午（むま）未（ひつじ）
十二月は申（さる）酉（とり）是等（これら）の月に納むべし又忌日あり正二月は
申（さる）酉（とり）三四月は午（むま）戌（いぬ）五六月は申（さる）子（ね）七八月は寅（とら）戌（いぬ）九十月は
子 辰（たつ）十一十二月は寅（とら）午（むま）春は甲子（きのへね）夏は丙午（ひのへむま）秋は庚申（かのへさる）冬は
壬亥（みつのへい）又 申辰（きのへたつ）乙巳（きのとのみ）丙午（ひのへむま）丁未（ひのとのひつじ）戊申（つちのへさる）此等の日納むべからずと
のせたり
㊅産湯（うぶゆ）の説（せつ）《割書：付たり｜》常（つね）に浴（ゆあみ）するの説
◯生れ子を洗（あらふ）ふ湯（ゆ）を和俗（わぞく）産湯（うぶゆ）といふ其水は新汲水（しんきうすい）とて
井よりあらたに汲たる水又は東流水（とうりうすい）とて西より東へ流た
る川水を汲（くみ）て湯に沸（わか）し熱（あつ）からずぬるからずよきほどに
むめあはせて児子を洗ふべし