翻刻
【右頁】
◯王隠君（わうゐんくん）の説に生れ子を洗（あら）ふ湯には猪膽汁（ちよたんじう）少ばかり
いれて浴すべし瘡（かさ）癤（ねぶと）を生する事なしと云へり猪膽
汁とはぶたのきものしるなり和俗 猪（ちよ）の字をあやまりて
ゐのしゝと心得たる者多しゐのしゝは本草に野猪（やちよ）と
のせたり猪とばかりはぶたの事なり生々子の説には生
子をあらふには五木（ごもく）の湯を用へし五木とは桑（くは）槐（ゑんじゆ）楡（にれ）桃（もゝ）
柳をいふなりと云へり《割書：啓益｜》按（あん）ずるに此事 本邦（ほんほう）にて
はいにしへより今にいたつてせざるわざなり然れ共を【近ヵ】
日の風俗なま物じりとやらんにて中花（もろこし）にてする事と
いへはその善悪をも考（かんがへ）ずみだりになすものあり児子
いま母の胎内（たいない）を出ていまだ日のめ風のめをも見ぬ時なれ
【左頁】
ば薬湯の氣にたゝ【えヵ】ずかへつて病を生ずる者多し
常（つね）の湯を用（もちゐ）て洗ふべし薬湯を用事なかれ十餘ケ
日を経て後は薬湯にて洗ひたるもよし
◯生々子（せい〳〵し）の説に初めて生れたる児子を洗ふ■【事ヵ】第三日に
浴する事は俗禮（ぞくれい）の定りたる所なれ共生子 虚弱（きよじやく）にして
病あらは日数にかゝはらず十餘日をまちて後 浴（ゆあみ）すべしと
云へり然れは中花（もろこし）にては生れ下て必第三日めをまちて
洗ふ事定りたる俗礼と見えたり 本邦近来の風俗
は生れ下るとそのまゝ取擧（とりあげ）て浴するなり拾芥（しうがい）抄を考
ふるに初生（しよせい）の小児 沐浴（もくよく）の吉日を載（の）す丑（うし）卯（う）酉（とり）乙未（きのとのひつし）丙【「ひのへ」左るび】
午（むま）丁酉（ひのとのとり）或は寅（とら）申（さる）此等（これら）の日をえらび東流水（とうりうすい）を汲て用