翻刻
【右頁】
婦人（ふじん）は血気（けつき）ともに不足（ふそく）するによりて乳汁も出がたし
ケ（か）様（やう）なる婦人其乳の出るをまちて飲（のま）しめんとせは児子（ちご）
をして餓死（うへし）すべしかくのごときの婦人は乳母（めのと）を撰（えら）
びて召（めし）つかひ児子を養育すべきなり一槩（いちがい）に心得（こゝろへ）
べからず
㊈乳母（めのと）を撰（えら）ぶの説
◯除春甫（しよしゆんぼ）の説に乳母を撰ふ事いたつて大切（たいせつ）なり其
乳を飲て盛長（せいちやう）し漸（やうや）く染（そむ）事久しければ乳母の生質（むまれつき）
心根（こころね）までも皆よく似（に）るものなりいはんや血気の薄（うす）き
厚（あつき）きをやこれを木（き）を接（つぐ）にたとふといへり誠（まこと）にことは
りにや接木（つぎき）の䑓木（だいき）かしくれは接穂（つきほ）も痩（やせ）るなり䑓（だい）
【左頁】
木 肥盛（ひせい）なれば接穂もよく盛長する事なりとしるべし
◯乳母を撰（えら）ぶ事◯第一 病者（ひやうじや）にして色（いろ）青白（あをしろ）く皮膚（ひふ）
も形體（けいたい）も憔悴（しやうすい）【「かじけ」左ルビ】したる女◯第二 狐臭（わきが）ある女◯第三代々
癩瘡（らいさう）ある家（いへ）の女◯第四 身中（しんぢう）瘡疥（さうかい）ある女《割書：瘡疥とはひぜん｜がさこせがさかゆ》
《割書：がりの｜の類》◯第五 揚梅瘡（ようばいさう）ある女◯第六𤹪（せむ）瘻（し）【注】の女◯第七 癭（こ）
瘤（ぶ）ある女◯第八 癲癇（てんかん）の病（やまひ）ある女◯第九 音聲（こへ）の濁（にごり）たる
女◯第十 髪（かみ）の毛（け）のすくなき女◯第十一 耳聾（つんぼ）の女◯第
十二 兎缺（いぐち）の女◯第十三 齄鼻（ざくろばな）の女◯第十四 吃（どもり）の女◯第十
五 痘痕（いものあと）ある女其外 五體不具（ごたいふぐ）の女《割書：俗にいふかたは ｜ものゝ事也》是等（これら）の類（たぐひ）の
女を乳母とすべからすと諸（もろ〳〵）の醫書（いしよ）に載（のせ）たり
◯司馬温公（しばおんこう）の説に乳母をえらぶ事かろ〳〵しくすべからず
【注 「𤹪」は「痀」に同じで、「痀」の義は「せむし」。音はどちらも「ク」。故に「𤹪」も「せむし」の意味になります。「瘻」は音が複数ある中、義「こぶ」に叶った音は「ル」です「𤹪瘻」は「せむし」の意で問題ないと思います。ちなみに「傴」は音「ウ」で義は「かがむ・せむし」です。】