翻刻
【右頁】
天神（てんじん）は雷（かみなり）となり給ふよしの俗説（ぞくせつ）あればこれに附会（ふくわい）する
にや是梅の核（さね）杏（あんず）の核（さね）いづれも大形（おほかた）その類同しきをもて
かく傳（つた）へ來（きた）るにや此梅の守（まもり）も児（ちご）におびさせてよろしかるべ
きなりすべて小児は心氣（しんき）うすく物におびえやすければ
雷などの時は乳母（めのと）の懐（ふところ）にしかと抱（いだ）きて驚（おとろ）かせぬやうにすべ
きなりかくいへば物に心えぬ愚（おろか）なる人はあまりに児を愛（あい）し
すごし少ばかりの雷の時もはや驚きて蚊帳（かちやう）を釣（つり）戸棚（とだな）
長持（なかもち）のうちにかくすやうにするによりていよ〳〵児におそ
ろしみをつけてそれをならつて性（せい）となりて長（おとな）となり
ても少の雷にも色（いろ）を青（あお）くし少の電（いなびかり）にも肝（きも）をひやし
て夏（なつ）の時 天（そら）くもりては人前（にんぜん）には出（いづ）る事ならぬ類の者（もの）多（おほ）し
【左頁】
糾（きう）〻（〳〵）たる武夫（ぶふ）の家（いへ）の小児（ちご）などをかくそだてなす事は
さて〳〵おろかなる事なるへし能〻心得べき事なり
○わが日本は神國（しんこく）にして神（かみ）をうやまひたつとふを風（ふう）【「なら」左ルビ】
習（しう）【「わし」左ルビ】とすれは小児（ちこ）の時は氏神（うぢがみ）産神（うふすな）又はその外にも神の
守（まもり）とて封（ふう）じたる札（ふだ）やうの物を衣帯（ころもおび）にくゝりつけて置（をく）
事なりかくのごとくすれば邪気（じやき）悪魔（あくま）をさくといふ
児は心氣（しんき）薄（うす）くよはければ邪気もをかしやすきものなり
外（ほか）よりなす事にして害（がい）のなき事なればすべき事なり
然れ共 愚（をろか）なる人は此事をたゞ㐧一の事とおもひ巫（かんなぎ）をめ
しあつめなどして児（ちこ）を見せ又は児の前にて祈祷（きとう）な
どをさするによりて鈴（すゞ）の聲（こへ）錫杖（しやくじやう）の音（おと）などに驚（おどろき）き児