翻刻
【右頁】
多（おほ）くは病を生ずるなりと云へり如此なるものは多くは脾（ひ）
胃（ゐ）の病 或（あるひ）は虫氣（むしけ）としりてはやく驚（おどろ）き療治（りやうぢ）すべき事也
◯全嬰方（せんゑいはう）に児（ちご）の左（ひだり）の頬（ほう）の色 赤（あかき）は肝（かん）の臓（そう）【蔵ヵ】の風（ふう）𤍽（ねつ）なり
青黒（あをくろき）者は驚風（きやうふう）腹痛（ふくつう）をなすすこしあかきは潮（てう）𤍽（ねつ）をなす
と見えたり潮（てう）𤍽（ねつ）とは時（とき）を定（さだ）めて𤍽（ねつ）の來（きた）るをいふなり潮（うしを）の
満（みちつ）る事時の定（さだま）りたるかごとくなれはなり
◯又いはく右の頬（ほう）色（いろ）赤（あかき）は身（しん）𤍽（ねつ）す 少（すこし）く赤は潮（てう）𤍽（ねつ）をなし
或（あるひ）は大小便（だいせうべん）通（つう）ぜず氣喘（きぜん）咳嗽（がいそう）をなす色（いろ）青白（あをしろき）は咳嗽（がいそう）悪心（あくしん）
《割書：あくしんとはむねの心持（こゝろもち）あしきを｜いふおしんとよむはあやまり也》をなす色 青（あをき）は風（かぜ）肺（はい）の蔵（ざう）に入て咳（がい）
嗽（そう）する事なり青黒（あをくろき）は驚風（きやうふう）腹痛（ふくつう）をなす也と見えたり
◯又いはく額上（かくじやう）《割書：ひたひのうへ｜をいふ也》の色赤は風（ふう）𤍽（ねつ）心煩（しんはん）驚悸（きやうぎ）の病を
【左頁】
なす青黒は中に邪（じや）あり驚風（きやうふう）腹痛（ふくつう）をなす黄色（きいろ）にして
皮（かは）乾（かはく）は盗汗（とうかん）をなすなりと見えたり
◯又いはく鼻（はな）の上の色（いろ）赤者（あかきもの）は身（しん）𤍽（ねつ）飲食（いんしよく）をおもはず黄色（きいろ）なる
者へ【はヵ】小便（せうべん）通（つう）ぜず鼻（はな）の穴（あな）燥（かは）く者は衂血（じゆつけつ）をなす白（しろ）色なる者
は泄瀉（せつしや）をなし飲食（いんしよく）化（くは）せずと見えたり
◯又いはく顎（がい）《割書：おとがひの｜事をいふ》の下赤色あるものは膀胱（ばうくはう）に熱ありて
小便通せすと見えたり
◯衛生寳鑑（ゑせいほうかん）に脣（くちひる）常（つね）に紅（くれなひ）なるものは病なし唇（くちひる）燥（かはく）者は
脾胃（ひゐ）に𤍽（ねつ）あり唇（くちひる）白者は虚証（きよせう）としるへし唇紫（むらさき）なる
者は内に𤍽（ねつ）ありて外寒（ほかかん）にあたるなり唇 黒（くろき）者は𤍽（ねつ）つ
よく悪証（あくしやう）なりと見えたり