翻刻
【右頁】
姜人（きやうひと）【羌人ヵ】は孕（はら）む事六ヶ月にして産（さん）するよし博物志（はくぶつし）に
僚人（れうひと）は孕む事七ヶ月にて産すと見えたり時珍（しちん）の説（せつ）に
七ヶ月の子八ヶ月の子 共（とも）に生育（せいいく）するなりその内七ヶ月
の子は猶更（なをさら）よくそだつなり七は陽数（ようすう）にしてよく変（へん）ずれ
はなりと見えたり必そだつべき事なり或（あるい）は又生子に之も
いへぬ不具（ふぐ）なる者あり盛長（せいちやう）して後も人前（にんぜん）にも出（いだ）し
がたき類の児は親（おや）の心にまかすべきなり
◯生れ子の手足（てあし）の指（ゆび）に駢拇（へんぼ）とて指（ゆび）の六つある者あり
生れたる時にそのまま切たつ時は血（ち）多（おほ）く出て死（し）に至（いた）る類
多し必三四歳の時分上手の外科（けくわ）に頼（たのみ）て切たつへし
少 跡（あと）の付までにて見苦（みぐるし）きにいたらずいまだ物の心もわ
【左頁】
かぬ時に切たるがよきなり十五六歳にもいたればその
見 苦（ぐるし）き事をおもひて切とらんとすれ共 指（ゆび）もふとくな
りてかへつて切にくきなり能〻心得へき事なり
◯生れ子 惣身（そうみ）に皮（かは）なくして倶（とも）に紅（くれなひ）の肉（にく）ばかりなるもの
ありこれ脾胃（ひゐ）の氣（き）不足（ふそく）なる故なり早米粉（わせごめのこ）を細（こまか）に
してうちつくれはすなはち皮（かは）生（せう）ずるなり皮生ずるをまち
てやむべしと王隠君（わうゐんくん）の説（せつ）に見えたり此事 本邦（ほんほう）にても
まゝ多き事なり此 術（じゆつ）をなしてよくなりたる事まの
あたり見しことなり此粉はずいぶん細（こまか）にしてよきなり
◯生れ子 惣身（そうみ）魚泡（ぎよはう）《割書：按ずるに魚泡（ぎよはう）とは魚の｜腸（はらわた）の水ぶくれをいふ也》のごとく皮（かは）すきと
をりて水晶（すいしやう）のごとくなるありこれを砕（くだけ）は流（ながれ）もれて水を