翻刻
【右頁】
出し瘡（かさ）となるものあり蜜陀僧（みつだそう）の末（まつ）をすりぬれば必
愈（いゆる）なりと薛鎧（せつがい）の説（せつ）に見えたり
◯生れ子に穀道（こくだう）《割書：按ずるに穀（こく）道とは｜大便（だいべん）通（つう）ずる穴（あな）をいふ也》の穴（あな）なき者あり大便（たいべん）
通（つう）ぜざるによりて急（きう）に死（し）するにいたる速（すみやか）に金銀（きん〴〵）の
簪（かんざし）の類（るい）をもて其穴の所を刺穿（さしうがつ）べし或は簪（かんざし）を焼（やき）
針（ばり）にして刺穿（さしうがつ）もよきなり必ふかくさす事なかれ其
後 蜜導（みつだう）を以ひたと肚門（こうもん）にひねり入れい【はヵ】かならす大便（だいべん）通（つう）
じて穴（あな）ひろくなると王隠君（わうゐんくん）の説に見えたり是 亦（また）
本邦（ほんほう）にてもまゝ多き事なり《割書：啓益｜》ひとりの小児此 症（せう）
あるを治（ぢ）するに銀（ぎん）の簪をやきて刺（さし）うがちて其あとに
鉛（なまり）を針（はり）のごとくにこしらへてひたと穿（うがち）ければ其穴
【左頁】
漸（ぜん）〻（〴〵）に廣（ひろ）くなりて大便通して長 生（せい）せしなり鉛（なまり）の性（しやう）
はよく肉（にく）に入るの能（のう）あるを以の故（ゆへ）なり烏銃（てつほう）【鳥の誤】の玉を鉛にて
するも人の肉にいらしめんとの事なり蜜導（みつだう）とは蜂蜜（はちみつ）
を重湯（ゆせん）にてひたとねりて飴（あめ）のやうにして手に胡麻（ごま）の
油をつけてもみて長（なが）くして肚門（こうもん）にさすなり
㊆小児（せうに）諸病（しよびやう）の説《割書：上｜》
◯《割書：啓益｜》按ずるに小児はたゞ大小 便（べん）の事を常（つね）に心を付
て見るべし大小便つねによく通（つう）じて襁褓（むつき）尻（しり）あての
類をとりかゆる事しきりなるほどある小児は病なし
と心得べし少にても大小便 滞（とどこほ）る時は病ありとしるべし
小児初て生れて黒き大便を通（つう）ずるなりこれを蟹（かに）