翻刻
【右頁】
穢（けがれ）をのむによりて日を経（へ）て種（しゆ）〻（ゞ）の病となるしかれは小児
の病はかならず胎毒（たいどく）を第一とすべきなり又小児うまれ下り
取挙（とりあげ）て後ははや己（おのれ）が拳（こぶし）を口に入て吸（すは）んとし已（すで）に乳（ち）を
のましむればその乳（ち）をさぐりもとむるの心あり日を経（へ）
月をかさぬるにしたがひては乳を吸（すひ）物（もの）をくらふ事をのみ
おもひてたゝ別（べつ）のおもひなくその上 傍（かたはら）の者もその愛箸（あいじやく）
にひかれて乳をあたへ過（すご）し食（しよく）をくはせ過すによりてその
病多くは乳癖（にうへき）《割書：按するに乳癖（にうへき）とは小児乳をのみ過｜して腹（はら）に滞（とゞこを）りてつかへふさがる病を云》と食滞（しよくたい）とより
起（おこ）る事なり外より來る風寒暑湿などの病は傍（そば）より心
をつけて其氣にあたらぬやうにふせぎまもる事なれば
外よりの病を第二とする事なりと心得べきなり
【左頁】
◯《振り仮名：胎𤍽｜たいねつ》懸癕（けんよう）といふ病あり小児生れ下ると其まゝ死（し）に
至（いた）るなり急（きう）に生れ子の口のうちを見るへし咽（のんど）の會厭（ゑゑん）《割書：按ずる｜會厭》
《割書：とは咽（のんど）の奥（おく）のひこと｜いふものをいふなり》の所或は腭（あきと）の上に白泡（はくはう）《割書：按ずるに白泡とは和俗いふ ｜所の水ぼとて粟粒（あはつぶ）のごとき》
《割書：をいふ》ありて粟粒（あはつぶ）のごとし指（ゆび）を以 摘破（つみやぶれ）れば血（ち）出（いづ）るなり其
血（ち）を拭去（ぬぐひさる）べしかくのごとくすれは啼聲（なきごへ）出て甦（よみがへ）るなり其 白（はく）
泡（はう）より出る所の血を咽（のんど）の中にいらぬやうにすべしあやま
つて咽にいれは必 死（し）する也と王隠君（わうゐんくん）の説（せつ）に見えたり
甘豆湯（かんづたう）を用たるがよきなり甘草（かんざう）黒豆（くろまめ）竹葉（たけのは）燈心（とうしん）各（おの〳〵）
等分（とうぶん）これを甘豆湯（かんつたう）と名付（なづく）る也 本邦（ほんほう）にもまれにある
病なり惣（そう）じて小児（ちご）生（むま）れ下るとそのまゝ先いかなる生れ付
いかなる病かあると心を付べき事なり多（おほ）くは母にのみ心を