翻刻
【右丁】
たり万病（まんびやう）回春（くはいしゆん）には此丸薬を金銀湯（きん〴〵たう）にて用るとあり
其外の書にも此等（これら）の薬（くすり）を金銀湯にて用るとある事
はあやまりなり金銀（きん〴〵）薄荷湯（はつかたう）の事なり河澄（かちやう）の説（せつ）
に金銀薄荷とは即（すなわち）金銭薄荷（きんせんはつか）是也今 家園（かゑん）の
薄荷の葉（は）円（まろく）して小（ちいさき）もの其 形（かたち）金銀 銭（せん）に似（に）たるの
義なりと侍れはみな薄荷の煎湯（せんたう）にて用る事な
り此事をしらぬ人は金銀をせんじたる汁（しる）にて用るあ
り此説 除春甫（しよしゆんほ）【徐とあるところ】の古今医統（ここんいとう）につまびらかなり能々心
得へき事なり
○急驚風（きうきやうふう）愈（いへ）て後 調理（てうり）には六君子湯（りつくんしたう） 人参（にんじん） 白朮（ひやくじゆつ）
白茯苓（びやくふくりやう） 陳皮（ちんひ） 半夏（はんげ） 《割書：各等｜分》 甘草（かんざう） 《割書：少（すこし）許》 これを六君（りつくん）
【左丁】
子湯（したう）といふなり此人参には朝鮮（てうせん）人参ならは三厘（さんりん）加べし
朝鮮 鬚（ひげ）人参ならば五厘（ごりん）ほど加ふべし生姜（しやうが）棗（なつめ）をいれて
煎（せん）じ用べし近来（きんらい）京都（きやうと）の医者（いしや）いつの比よりやらん薬に
棗（なつめ）を入る事をせずそれゆへ今時の医師の薬の書付
に棗をいるゝといふ事をせず病家（びやうか）にも棗をいるゝ事を
しらず習（なら）つてさつせざる故に甚（はなはだ）しきものは棗をいる
る事は当世には嫌（きら）ふなどいひていれさせぬ医もあり
これ薬に棗をいるゝの理（ことわり）をしらぬ故なり生姜（しやうが）は味（あぢはひ）辛（から）く
して発散（はつさん）し諸（もろ〳〵）の薬毒（やくどく）を解（げ）し水毒（すいとく）を解（げ）する以多
くは生姜のいらぬ薬とてもなきなり棗は味（あぢはひ）甘（あまく）して
脾胃（ひゐ）を補（おぎな）ひ百薬（ひやくやく）を調和（てうくは）するの功能（こうのう）ありこゝを以 生姜（しやうが）