翻刻
【右丁】
と棗（なつめ）とを服薬（ふくやく）のうちにかならずくはゆる事なり古書（こしよ）
に入来りたるをいまわたくしにむつかしなどおもひてかく
する事はさて〳〵あらき事共なり《割書：予（よ）》つねに用るに棗
をきざみて薬箱（くすりばこ）に入 畜（たくはへ）て調合（てうがう）の時かならず加（くは）へてあ
たゆるなり今時の病家（びやうか）に棗（なつめ）を入よなといへばあやしき
事のやうにおもふ者多し《割書：予（よ）》が門（もん）にあそぶ者かならず此（これ）
等（ら）の麤工（そかう）にならふ事なかれ此 六君子湯（りつくんしたう）に木香（もつかう）砂仁（しやにん）
釣藤鉤（てうとうこう）山査子（さんざし）を加（くは）へて驚風（きやうふう）の調理（てうり）の薬に用べき也
○慢驚風（まんきやうふう）の症（しやう）は或（あるひ）は急驚風（きうきやうふう）の症（しやう）危（あやうき）に逢（あふ）てみだり
に涼薬（りやうやく）を用ひ過（すご）し或は下す事 甚（はなはだ）しくして伝変（てんべん）し
或は吐逆（ときやく）吐乳（とにう）やまず泄瀉（せつしや）痢病（りびやう）久しくいへずして臓府（さうふ）
【左丁】
虚（きよ）し或は風邪（ふうじや）腸胃（ちやうい）にいつて大便（だいへん）おぼえず下りると
する類（たくひ）かならず慢驚風（まんきやうふう）に変（へん）ずるなり其症（そのしやう）日夜（にちや）盗汗（とうかん）
出て睡（ねふる）る事を好（この）み咽（のんど）渇（かはき）四肢（しいし）《割書：手足（てあし）の｜四つをいふ》浮腫（ふしゆ）【左ルビ：うそはれ】大小便 秘結（ひけつ）
し或は口臭（くちくさ）く走馬牙疳（そうばげかん）となり目を経（へ）ては癲癇（てんかん）に
変（へん）じて終（つい）に死（し）するにいたるなり其中 脾胃（ひい）虚寒（きよかん）し
て泄痢（せつり）するものは治（ぢ）しがたしとしるべし理中湯（りちうたう）を用
ゆべし 白朮（ひやくじゆつ）《割書：五分》 人参（にんじん）《割書：二分》 甘草（かんざう）《割書：壱分》 乾姜《割書：二分》
右 剤
右 剤（さい）となしなにもいれず水にて煎（せん）じ服（ふく）すべし汗（あせ）あら
は黄茋（わうき）をかへてよし大便 不禁（ふきん）《割書：不禁とは大便ひたと通じ｜て其 数（かず）をおぼえぬをいふ》
ならは山薬（さんやく）蓮肉（れんにく）扁豆（へんづ）陳皮（ちんひ）白茯苓（ひやくぶくりやう）を加（くは）ふべし虚（きよ）
寒（かん）して泄痢（せつり）をなさば附子（ぶし）をかへて用べし附子（ぶし）理中（りちう）