翻刻
【右丁】
湯（たう）と名付る也 益智（やくち）肉桂（につけい）粱（あは）米（こめ）を加へて用るもよし総（そう）
じて慢驚（まんきよう）は多くは他病（たひやう）より変（へん）じ来るものなれは補（ほ）
薬（やく）によろし四君子湯（しくんしたう） 人参（にんじん） 白朮（びやくじゆつ） 白茯苓（びやくふくりやう）《割書：各等｜分》
甘草（かんざう）《割書：少許（すこしばかり）》生姜（しやうが）棗（なつめ）を加（くは）えて用ゆべし陳皮（ちんひ）を加えたる
を異香散（いかうさん）と名付く六君子湯（りつくんしたう）に加減（かげん）して用ゆべし
又は銭氏（せんし）の七味白朮散（しちみひやくじゆつさん）を用べし 葛根（かつこん）《割書：五分》 藿香（くはつかう）《割書：一｜分》
人参（にんじん）《割書：二分或は｜一分》白朮（びやくじゆつ）《割書：二分》白茯苓（びやくぶくりやう）《割書：二分》木香（もつかう）《割書：七リン》甘草（かんざう）《割書：五リン》
右 剤（ざい）として何もいれずに煎（せん）じて用ゆべし藿香（くわつかう）を
去（さり）て陳皮（ちんひ）砂仁（しやにん）を加えて用るときは甚（はなはだ）験（しるし）あり
○慢驚風（まんきやうふう）を治（ぢ）するに神薬（しんやく）といへる方（はう）あり 人参（にんじん） 黄茋（わうぎ）
白芍薬（びやくしやくやく）《割書：各等｜分》甘草（かんざう）《割書：少計》 右剤として何もいれずに
【左丁】
煎（せん）じて用其験神のごとしと万病回春（まんびやうくわいしゆん）に見えたり
此方多く験ある方なり
○王隠君（わうゐんくん）の説に五疳（ごかん）の病とは五蔵（ござう）に生ずる積癖（しやくへき）
也其 色（いろ）青く黄（き）ばみ其 形（かたち）甚（はなはだ）瘦（やせ）て腹（はら）多くは脹大（ちやうだい）なり
初生（しよせい）より二十 歳（さい）までを疳（かん）といひ二十歳 已後（いご）を癆（らう）
瘵（さい）といふと云へり《割書：啓益》按（あん）ずるに疳疾（かんしつ）の症（しやう）五蔵の分（ぶん）
ありといへども多くは脾胃（ひゐ）の病に属（ぞく）する也 乳母（めのと）の身
持（もち）あしく甘肥（かんひ）の物《割書：甘肥とは甘き物 味（あぢはい）｜厚（あつ）き物をいふなり》を過食（くはしよく）し或は酒に
醉（ゑい）食に飽（あき）て小児に其 乳（ち）をあたゆるによりて児（ちご）の
脾胃（ひゐ）に鬱（うつ）し熱（ねつ）を生して吐乳（とにう）をなす又□小児は甘（あまき）【「き」衍ヵ】
き物を好（この）むその上しばらく小児の啼（なく）をやめんとては