翻刻
【右丁】
には銭氏（せんし）の七味（しちみ）白朮散（ひやくしゆつさん）を用てよし藿香（くわつかう）を去（さり）て
陳皮（ちんひ）砂仁（しやにん）白扁豆（はくへんづ）を加（くは）へて用たるがよきなり
○小児 泄瀉（せつしや）して腹（はら）痛（いたみ）痢病（りびやう）とならんとするには東垣（とうゑん）
の茯苓湯（ぶくりやうたう）を用べし 生黄芩（しやうわうこん） 当皈（たうき） 肉桂（にくけい） 猪苓（ちよれい）
沢瀉（たくしや） 白茯苓（びやくぶくりやう） 芍薬（しやくやく） 白朮（びやくじゆつ） 《割書：各等｜分》 升麻（せうま） 柴胡（さいこ）
甘草（かんざう） 《割書：各半｜分》 右 剤（さい）として生姜（しやうが）棗（なつめ）を加（くは）へてせんし
用べし其 効（こう）神のごとし
○小児 脾胃（ひゐ）虚弱（きよじやく）にして腹（はら）下りやすく腹（はら）の痛（いたみ）もな
く不 食（しよく）して痩（やする）ものには参苓白朮散（しんりやうひやくじゆつさん）を用てよし
人参（にんじん） 白朮（びやくじゆつ） 白茯苓（びやくぶくりやう） 山薬（さんやく） 白扁豆（はくへんづ） 蓮肉（れんにく） 桔梗（きゝやう）
砂仁（しやにん） 薏苡仁（よくいにん） 《割書：各等｜分》 甘草（かんざう）《割書：半分》 右剤として生姜棗
【左丁】
を加へて用べし腹の下りつよくは薏苡仁（よくいにん）を去て用
べし腹のいたみあらは木香（もつかう）少加へて用へし粉薬（こくすり）にし
て食（めし）のとり湯（ゆ）にて用たるもよし
○小児 夏（なつ）の時 乳母（めのと）油断（ゆだん）してねびへをさせて風邪（ふうじや）の
ごとくにて熱少さし出て咳嗽（しはぶき）などするには六君子湯（りつくんしたう）
《割書：此方まへにしるす｜かんがふへし》に羌活（きやうくわつ）乾姜（かんきやう）を加へて用たるがよき也
○生々子（せい〳〵し）の説に小児の病はすべて脾胃（ひゐ）にありかな
らず脾（ひ）の兪（ゆ）《割書：十一の椎（ずい）｜をいふ也》を灸してよしと云へり和俗（わそく）
は春秋にかならず灸する事なり多くは身柱（しんちう）《割書：和俗ちり｜けといふ》
又は九の椎（ずい）と十一の椎（ずい）とをすぢかへて灸するなり
和俗すぢかひといふ男（おとこ）は左（ひだり）を十一にし女（おんな）は右（みき）を十一にす