翻刻
【右丁 上段】
御いそもし御 察（さつ）し
申上御 推（すい）もじ
おしはかり差懸（さしかゝり）
指急（さしいそ）きさし支
拠（よんどころ）なく御無心（ごむしん）扨（さて）
又（また）平生（へいせい）女子（おなご）の嗜（たしなむ）
べき芸能（げいのう）は手（て）
習（なら）ひ縫（ぬい）はり躾（しつけ）
がた歌道（かだう）活華（いけばな）
香（かう）の道（みち）糸竹（いとたけ）の
【左丁 上段】
調（しら）べ也御 奉公（ほうこう）宮仕（みやつかへ）
召抱（めしかゝへ）られ殿様（とのさま）御（おん）
奥様（をくさま）《割書：被》御 目見（めみへ）老（ろう）
女（しよ）局（つぼね）御 年寄（としより）御 側（そば）
呉服（ごふく）の間（ま）物縫（ものぬい）針名（しんみやう）
【挿絵あり】
【右丁 下段】
中納言（ちうなごん）行平（ゆきひら）
立（たち）わかれ
いなばの
山（やま）の
みねに
お
ふ
る
まつとし
きかば
いま
帰りこむ
【左丁 下段】
在原業平（ありわらのなりひた）
朝臣（あそん）
千早振（ちはやふる）
神代（かみよ）も
きかず
立（たつ）
田（た）
河（かは）
から
くれ
なゐに
水（みづ）
くゞる
とは