翻刻
【右丁 上段】
何角（なにかと）彼（かれ）これ御 取（とり）
まぎれ御 無沙汰（ぶさた）
御 噂（うはさ）申（▢▢し） 暮（くらし）御（お）子
さまがた御さえ〳〵
しく御 成人（せんしん）【ママ】御 成（せい）
長（ちやう）能（よふ）ぞや御 出（いで）
御 入（いり）緩々（ゆる〳〵）御 目（め）もじ
御 物語（ものがたり）いたし御 嬉（うれ）
敷（しく）併（▢▢▢▢） 去（▢り）なから
余り御 早々（そう〳〵）御 麤（そ）
【左丁 上段】
末（まつ）御 残（のこり）多（をほ）く山（やま）〳〵
御 気（き）のどく其折（そのをり）
柄（から）何寄（なにより）の御 土産（みやげ）
重宝（ちようほう）之（の）御 品（しな）沢山（たくさん）
に下（くだ）され御 用立（ようだち）候
傘（からかさ）風呂敷（ふろしき）御 持（もた）せ
御 返（かへ）し慥（たしか）に受取（うけとり）
大（をほ）きに失念（しつねん）遅（をそなは）り
御 心遣（こゝろづか）ひ御心配（ごしんぱい）
御 心置（こゝろをき）なく此品（このしな）あ
【右丁 下段】
菅家（かんけ）
このたびは
ぬさも
とり
あへ
ず
手向山（たむけやま）
もみぢの
にしき
神（かみ）の
まに〳〵
【左丁 下段】
三条右大臣（さんぜうのうだいじん）
名にし
おはゞ
あふさか
山（やま）
の
さね
かづら
人（ひと）にし
られで
くるよしも
かな