翻刻
【右丁 上段】
○乳汁（ちゝ）をふとくするもの
こひ とびうを
するめ ちさ
たんぼゝ 山のいも
むぎめし 赤小豆（あづき）がゆ
白（しろ）かゆ あま酒（ざけ）
【縦線あり】
○子（こ）の男女（なんによ）を知（しる）事
○母（はゝ）の長のとし孕（はらみ）
て次（つぎ）の年（とし）五月五日
より前（まへ）に生（うま）る子（こ）は
男子（なんし）なり又五月五日
の後（のち）に生（うま）るゝは女子也
【左丁 上段】
また母（はゝ）の半（はん）のとしは
らみてつ次（つぎ）のとし五月
五日より前（まへ）に生（うま）るゝは
女子（によし）なり五月五日より
後（のち）に生（むま）るゝは男子（なんし）也
○懐胎（くわいたい）腹帯（はらおび）する事
吉日（きちにち）
きのへ ね《割書：●》 きのへいぬ
きのとうし《割書：●》 ひのへ むま
ひのへ いぬ《割書：●》つちのへ ね
つちのへいぬ《割書：●》かのへ いぬ
かのへ ね《割書：●》 かのへ とり
【右丁 下段】
前大僧正（さきのだいさうじやう）行尊（げうそん）
もろともに
あわれと
おもへ
山（やま）
桜（さくら）
花（はな）より
ほかに
しる人（ひと）も
なし
【左丁 下段】
周防内侍（すほうのないし）
春（はる）の夜（よ）の
ゆめばかり
なる
手（た）
枕（まくら）
に
かひなく
たゝむ
名（な）こそ
おしけれ