翻刻
【右ページ上段】
となかりしか。同日午後より晴雨計は稍下降を呈し。風位北西
となり。気温稍上昇せり。而して七日午前四時十五分よりは。
雨勢頓に加はり。晴雨計は。一時間一粍の割合を以て急降を始
めたりしも。風力微弱にして風位定らさりし。然るに午前十一
時より晴雨計は。俄然一時間四粍の劇降を呈し。風位は南東に
変し。気温微昇すると同時に。大に風力を増加し。一秒間十四
五米の速度と成れり。晴雨計の最低度七百二十二粍六 （前日同
時に比すれは。実に三十七粍の低降なり。）に達せしは。午後三
時ニ十分にして。之に先たつこと数分間。風力は卒然衰頽して。
殆んと無風となりしか。復た風勢相加り。午後三時五十五分。
一秒間三十九米の最大速度に達し。夫より漸次減殺して。午後
五時四十分頃より強風以下となれり。降雨は時々増減ありしも。
其最も強勢なりしは。午後二時五十五分より三時に至る五分間
にして。其間の降量は。五粍ニに達し。三時五十分より微雨と
なり。四時十分に至り三日来の霖雨は遂に歇たり。
明治三十二年十月九日 中央気象台
左表ハ中心進路の近傍に於ける最低気圧最大風速度雨量を示す
最大風速
地 名 最低気圧 （粍） 同上時刻 度 （《割書：一秒｜百米》）同上方向 同上時刻 雨量 （《割書：廿四時｜間、粍》）
那 覇 七四六、九 六日午前四時 二四 北 五日午後五時 一四
大 島 七四四、五 午後三時 二六 北 午後四時 三七
鹿児島 七四六、〇 七日午前四時 一八 北西 六日午前五時 五
宮 崎 七四四、八 午前六時 八 北 午後六時 九七
高 知 七三九、三 午前八時 二七 北 午前六時 四七
徳 島 七四四、〇 午前十時 一五 北西 午後二時 一〇三
和歌山 七四二、〇 午前十時 一四 北西 午後三時 一四三
八 木 七四一、七 正午 一三 北西 午後二時 一二一
彦 根 七三九、六 午後一時 一八 北 午後三時 一二三
岐 阜 七三七、九 午後二時 一二 北西 正午 一四〇
名古屋 七三七、四 午後二時 一四 西 午後五時 一七四
津 七三六、一 午前十一時 二三 北 正午 一八九
【右ページ下段】
浜 松 七二二、七 正午 二〇 東 午前九時 八〇
甲 府 七三〇、二 午後二時 三一 北 午後三時 八九
沼 津 七二〇、五 午後二時 二二 西 午後三時 五八
長津呂 七一四、五 午後二時 三一 西 午後五時 一一
横須賀 七一六、九 午後三時 二三 南東 午後三時 五九
横 浜 七一八、七 午後三時 二九 東 午後四時 六一
東 京 七二二、六 午後三時廿分 三九 東南東 午後三時五十五分 一〇四
布 良 七二一、〇 午後三時 五四 南東 午後二時 二七
銚 子 七二一、七 午後四時 五三 南 午後四時 八〇
水 戸 七二五、八 午後四時 二三 北西 午後五時 六一
宇都宮 七三一、一 午後四時 九 北西 午後四時 八〇
福 島 七三二、七 午後四時 一八 北西 午後六時 七一
石 巻 七三二、三 午後七時 二七 北西 午後八時 四〇
宮 古 七三一、七 午後八時 八 南西 午前〇時 七六
函 館 七三四、二 午後十一時 一九 西 午前二時 九八
札 幌 七三四、〇 午後十一時 一三 西 午前七時 五九
また左に東京に於て観測せる。暴風前後の気象表を記し。其状
況を示さむ
風 速
気 圧 風向 度 （《割書：一秒｜百米》） 天気 雨量 記事
（粍）
午前一時 七五六、〇 北々西 五、四 雨 二、三
二時 五四、九 同 五、〇 同 一、六
三時 五三、九 北西 五、二 同 一、三
四時 五三、一 北々西 四、八 同 二、四
五時 五二、一 同 五、二 同 一四、八
六時 五一、五 西北西 五、九 同 九、八
七時 五〇、〇 北々西 五、九 同 八、〇
八時 四七、九 北 四、六 同 〇、九 《割書：暴風雨の警報を発せ｜らる》
九時 四五、七 北々東 四、七 同 五、六
十時 四四、五 西 五、二 同 七、七
十一時 四二、三 北西 二、六 同 〇、〇
正午 三八、三 北東 三、三 同 〇、九
午後一時 三四、一 南東 一四、六 同 〇、四
二時 二八、八 同 一七、九 同 二、一
三時 二二、八 東南東 一三、五 同 一四、〇 《割書：三時三十分気圧七百｜二十二粍六となる》
四時 三〇、二 北西 一六、一 同 二一、七
五時 三七、三 西北西 一六、六 晴 〇、〇
六時 四一、六 南々西 六、一 曇 〇、〇 虹現出す
【左ページ】
海軍予備校寄宿舎破潰の図【上部に横書き】
芝公園霊廟の玉垣並に石灯籠破壊の図【下部に横書き】