養蚕秘録 3巻. [2] - 翻刻

翻刻

【右丁】
飼（か）ふといへども元（もと）より不案内（ふあんない）の事なれば東国（とうごく）より一書（いつしよ）を求（もと）め是を見るに其（その）
書（しよ）に云（いふ）むかし関東（くはんとう）にて或人（あるひと）蚕の飼方（かひかた）をためし見むと春（はる）の頃（ころ）種（たね）三 枚（まい）を同日（どうじつ）に
出（いだ）し壱 枚（まい）は家（いへ）の二階（にかい）温（あたゝか）なる所にて飼（か）ひ壱 枚（まい）は少し暖（あたゝか）なる納戸（なんど）にて
飼（か）ひ今（いま）壱枚は座敷（ざしき）の冷（すゝ）しき所（ところ）にて飼ひ試（こゝろみ）るに二階（にかい）の温（あたゝか）なる所にて養（やしな）ひ
し蚕は至（いたつ）て見事（みごと）に生立（おひたち）跡（あと）の蚕より五六日 早（はや）くなり又 納戸（なんど）にて飼（か）ひし
蚕も程々（ほど〳〵）見事（みごと）に生立（おひたち）跡（あと）の蚕より三四日 早（はや）く成（なり）又 座敷（ざしき）の冷（すゞ）しき所にて
養（やしな）ひし蚕は甚（はなはだ）不揃（ふそろひ）にて日数（ひかず）も先（さき）の蚕よりは七八日も後（おく）れ何（なに）とやらあしき
様に見（み）へしが彼（かの）二階（にかい）の温（あたゝか）なる所にて養育（やうゐく）せし蚕は庭（には）の起（おこり）より病（やまひ）
つき俄（にはか）にあしくなり後（のち）は一向（いつかう）不作（ふさく）せり又 納戸（なんど）にて育（そだて）し蚕も不揃（ふそろひ）と
なり是亦（これまた）すくれず彼（かの）冷（すゞ）しき座敷にて養（やしな）ひし蚕は後程（のちほど）段々 生気（せいき）能（よく）
見事（みごと）に揃（そろ）ひ天晴（あつはれ）上作せり然（しかれ）ば蚕は冷（すゞ）しきに増（まし）たる事はなし後世（こうせい）の人 必（かならず）
【左丁】
疑（うたが）ふことなかれと有し故 教（おしへ）のごとく戸（と）を開（ひら）き冷（すゞ）しくして養育（やういく）せしにかひこ
黒子（くろこ）の内に大半（たいはん）消失（きへう）せ又 残（のこり）し蚕とも性（しやう）悪（あし）くなり此事 始（はじめ）てより以来（このかた）一 年（とし）
も上作する事なく過分（くわぶん）の損失（そんしつ）せしなり所詮（しよせん）此所は蚕に応（おう）ぜぬ土地（とち）と
覚ゆれば最早（もはや）蚕業（さんげふ）は相止（あひや）むべしといふ客（きやく）聞（きひ）ていふ誠（まこと）に其範（そののり）をしらねは
かゝる誤（あやまり）の出来しも尤（もつとも）なり其 冷（すゞ）しくといふに子細（しさい）あり元来（ぐはんらい）関東筋（くはんとうすぢ）は蚕（さん）
業（げふ）を勤（つとむ）る事 最（もつとも）久（ひさ）し故に家居（いへゐ）なども種々（しゆ〴〵）に搆（かま）へ窓（まど）の開閉（あけとぢ）自由（じゆう）にして風
出入（でいり）専（もつはら）陽気（やうき）の満（みつ）る様に造（つく）りなすものなりこゝにおひて冷（すゞ）しくして飼（か）ふべし
と書（かき）し物ならん東国（とうごく）にて冷（すゞ）しきといふは袷（あはせ）単物（ひとへもの）にても心よし思へる陽気（やうき）成（なる）
べし寒暖（かんだん）の加減（かげん）は其 家作（やつくり）に有べし斯（かく）とはしらず冷（すゞ）しくさへすればよしと
心得（こゝろえ）し故蚕 黒子（くろご）の中に寒（さむ）さに堪（たへ）ず死（し）するなり残（のこ）りし蚕の性悪（しやうあし）く成りしも
此故ならん都（すべ）て虫のるいは少し温成方（うんなるかた）好（すく）ものにて暖気（だんき）なれば諸虫（しよちう）の生気（せいき）盛（さか）ん