翻刻
我（ヲノレ）ノ体（ニ）ガ本手（モトデ）成（ナレ）バ平日（フダン）ニ点（テンジ）
置（オキ）タキ者（モノ）也（ナリ）何モ四海（シカイ）皆（ミナ）無病（ムビヤウ）
長寿（テウジユ）シテ愛度（メデタク）子々孫々（シ々ソン々）迠（マデ）
泰平（タイヘヒ）天念（テンネン）之（ノ）齢（ヨハヒ）ヲ唯々（タ々々）願（ネガ）フニ
ナン
養生訓
○夫（それ）人（ひと）は天地（てんち）の全（まつたく）気（きを）禀（うけ）て生（せう）ずる
を以 則（すなはち）小天地にたとをる依（よつ）て陰女（いん）
陽男（よう）理（り）物とも悉皆（しつかい）具足（ぐそく）する
より万物（ばんもつ）の長（てう）たりと云（いふ）是（これ）みな人
のしる処（ところ）にして然（しか）れども天
地に雲霧（うんむ）風雨（ふうう）変（へん）あり況（いはん）や人倫（にんげん）に