翻刻
【右】
が如（ごと）くすべし等閑（なほざり）にするときは些（すこし）の間隙（すきま）より
悪者竄入（わるきものしのびこ）みて人（ひと）の生命（いのち）をも取（と）るに至（いた）るものな
り
<第四>井（ゐど）は時々（とき〴〵）之（これ）を汲（く）み干（ほ）して十分（じふぶん）に浚（さら）ひ浄（きよ）め
井闌（ゐどがは）の木材朽腐（きしなくちくさ）るときは速（すみやか）に修繕（しゆふく）を加（くは）ふべし
資財（かね）なる人（ひと）は煉瓦（れんくわ）或（あるひ）は「セメント」を用（もち）ひて井闌（ゐどがは）
を築（きづ）くを良（よし）ことに一時（いちじ）は高價（たかね）の如（ごと）くなれども長（なが）
き月日を経（ふ）れは却（かへつ）て大（おほい）に経済（かはぢやうあひ）になるなり
<第五>水（みづ）は岩石（いはいし）多（おほ）き山（やま）より湧（わ）き出（いづ）るものを尤（もつとも）清（せい）
潔（けつ）なりとす故（ゆゑ）に斯（かゝ）る水（みづ）を密閉（しめきり）たる管（くだ）或（あるひ）は樋（とひ）を
【左】
引（ひ）きて町村（まちむら）に導（みちび）くことを得（う）れば第一（だいいち）の良法（よきしかた）なり
されども蓋（ふた）のなき堀切渠（ほりきりどぶ）又（また）は樋（とひ）にて引（ひ）くは宜（よろ）
しからずなり又（また）井水（ゐどのみづ）を用（もち）ふるときは先（ま）づ其水（そのみづ）
の性質(せいしつ)を吟味（ぎんみ）すべし卑（ひく）き地所（ぢしよ）及（およ）び人口稠密（いへごみ）な
る場所（ばしよ）にては尚更（なほさら）の事（こと）なり丘阜（おかこやま）及（およ）び高燥（たかたい）の地（ち）
は其（その）地内（ぢうち）の便所（べんじよ）下水（げすゐ）を遠（とほ）く離（はな）れたる井戸（ゐど）なれ
ば其水（そのみづ）も亦（また）善良（ぜんりやう）なるを常（つね）とす若（も）し其（その）土地（とち）の人（ひと）
にて飲水（のみみづ）の善悪（よしあし）に疑念（うたがひ）あるときは府県（ふけん）の衛生（ゑいせい）
課（くわ）に申立（まをしたて）て之（これ）が吟味（ぎんみ）を受（う）くべし
<第六>水（みづ）の黄色（きいろ）なるもの灰白色（はいけいろ）なるものは飲（の）む