翻刻
【右】
流行（りうかう）の時（とき）は其（その）心得（こゝろえ）たる丈（たけ）の事（こと）を一家々々（いつけ〳〵）に行（おこな）ひ
守（まも）らざるべからず人々（ひと〴〵）にて之（これ）を等閑（なほざ）り怠（おこた）るとき
は新佛（しんぶつ）も加護（かご）し給（たま）はざるべし
各人（ひと〴〵）にて皆（みな）虎列刺（これら）の原因（げんいん）となり病毒（びやうどく）の蔓延（はびこ）るべ
き種（たね）を消滅（いつけ）すことを力（つと）むべし今（いま）其（その）病毒（びやうどう）を消滅（うちけ）す
べき方法（しかた）を次（つぎ）に列記（かきしる）さん
<第一>各人（ひと〳〵）皆（みな）清浄（しやか〴〵）と伝（い）ふことを忘（わす）るべからず肢體（からだ）
は勿論（もちろん）衣服（きもの）住居（すまひ）下水（げすゐ）便所（べんじよ）芥溜（ごみため）等（とう）まで都（すべ）て清潔（せいけつ）
にすべし虎列刺（これら）の病毒（びやうどく）は皆（みな）不潔（ふけつ）より殖（ふえ）るもの
なり動物類（どうぶつるゐ）の腐（くさ）りたるものは病毒（びやうどく）に第一（だいいち）の培（こや）
【左】
料（し）にして不潔物（ふけつもの）を以（もつ）て養（やしな）ふときは非常（むじやう）に蕃殖（はびこ）
るものと知（し）るべし
<第二>各人（ひと〴〵）都（すべ）て適度（よきほど）を守（まも）り何事（なにごと）も其度（そのど）を過（すご）すべ
からず殊（こと）に飲食（いんしよく）は努（つと）めて節少（ひかへめ）にし暴食（たいしよく）などす
べあらず日常（つね〴〵）職業（しよくげふ）とする仕事（しごと）なりとも度外（どどわい）に
勉強（べんきやう）なすべからず
腐（くさ）りたる死魚（しにうを）を食（く）ふべからず黴（かび）を生（しやう）じ或（あるひ）は蟲（むし）
付（つき）たる食物（しようもつ）を用（もち）ふべからず夏日（なつのひ）は貝類（かひるゐ）牡蠣類（かきるゐ）
及（およ）び蝦類（えびるい）を食（く）はざるを良（よし）とす不熟（ふじゆく）或（あるひ）は腐（くさ）りた
る菓物（くだもの）を食（く）ふべからず日（ひ）を経（へ）たる獣肉（けものにく）を食（く）ふ