翻刻
【右】
ざる規則（きまり）なれど焼（や）きたる後（のち）の遺骨（ゆゐこつ）なれは先祖（せんぞ）
の墓地（はかち）に持来（もちきた）り夫婦同穴（ふふおなじあな）に葬（はう）むることも都（すべ）て望（のぞみ）
の儘（まゝ）なるべし
此（この）虎列刺病（これらびやう）は劇（はげ）しき症（しやう）に至（いた）りては如何（いか）なる名（めい）
醫（い）にても容易（ようい）に治（ぢ）し得（う）べきものち非（あら）ず大抵（たいてい）世（せ）
界（かい）の例證（ためし）を挙（あ）ぐれば百人（ひやくにん）虎列刺（これら）に罹（かゝ）るときは
五十人（ごぢふにん）は必（かなら）ず治（ぢ）せざる程（ほど）の悪病（あくびやう）なり其上（そのうへ）に此（この）
病（やまひ）は人（ひと）に傳染(でんせん)する一種（いつしゆ）の毒（どく）ありて人（ひと）より人に
傳（つた）ふるものなれば人々（ひと〴〵）十分（じふぶん）の力（ちから）を極（きは）めて病人（びやうにん）
と健康（たつしや）なる人（ひと）とを引分（ひきわ）け其（その）傳染(でんせん)を防（ふせ）ぐことに尽（じん）
【左】
力（りよく）せざるべからず今（いま）一人（いちにん）の病者（びやうしや）あらんに家内（かない）
残（のこ）らず其（その）枕頭（まくらもと）を取巻（とりま）き病人（びやうにん）に取付（とりつ）き其（その）吐瀉物（としやぶつ）
の消毒法（せいどくはふ）焼棄等（やきすてとう）の事（こと）を等閑（なほざり）にするときは忽（たちま）ち
一家（いつか）に感染（かんせん）して先祖（せんぞ）の血統（ちすぢ）をも絶（たや）すこと昨年（さくねん）
の例（ためし）に照（て）らして明（あきら）かなり
以上（いじやう）虎列刺病（これらびやう）につき豫防（よぼう）制伏（せいふく）の解説（ときあかし）を全国（ぜんこく）町村（ちやうそん）
の人々（ひと〴〵）にてよく〳〵會得信用（ゑとくしんよう）し之（これ）を實地（じつち）に施（ほどこ）し
など此（この）兇毒（きようどく）なる悪病（あくびやう）を必（かなら）ず剋制（おしふ）する目的（めあて）を達（たつ）し
昨年（さくねん）の惨（むご）らしき状況（ありさま）を再（ふたゝ）び今年（こんねん）に見（み）るほどの憂（うれひ）
なきこと復（ま）た疑（うたがひ）もあらざるべしされば各人（ひと〴〵）の力（つと）む