翻刻
郷右衛門直治《割書： 初半弥｜ 初宗直｜承応二己年誕生》 ／田丸郷右衛門某養子（南部大膳大夫様御家来 ）
母 同上
権七郎 《割書：万治三子年誕生貞享三寅年十一月廿六日弐拾｜七歳ニ而病死法名然山浄本禅定門葬処同上｜後神道改祭霊号浄彦神霊》
母 同上
女 登良 《割書：延宝元丑年誕生同二寅年七月十二日弐歳ニ而｜病死法名《見せ消ち：幼｜幻》相童女葬所同上後神道改祭霊｜号織姫神霊》
母 中根氏女
九七郎 《割書：延宝二寅年誕生同年九月廿二日病死法名｜幻秀童女【子誤ヵ】葬所同上後神道改祭霊号稚｜世彦神霊》
母 同上
助之丞宗道 《割書：初辰之助｜ 延宝四辰年誕生》
母 同上
一 元禄三午年親願之通初而之
御目見被 仰付候事
一 同十三辰年十一月廿七日弐拾五歳ニ而病死
法名慧隠宗知信士葬所同上後神道改祭霊
号智彦神霊
現代語訳
郷右衛門直治（初名半弥、初名宗直、承応二年己年誕生） 田丸郷右衛門某の養子（南部大膳大夫様の家臣）
母 同上
権七郎（万治三年子年誕生、貞享三年寅年十一月二十六日二十七歳にて病死、法名然山浄本禅定門、葬処同上、後に神道に改め祭霊号浄彦神霊）
母 同上
女子 登良（延宝元年丑年誕生、同二年寅年七月十二日二歳にて病死、法名相童女、葬所同上、後に神道に改め祭霊号織姫神霊）
母 中根氏の女
九七郎（延宝二年寅年誕生、同年九月二十二日病死、法名幻秀童女【子の誤りか】、葬所同上、後に神道に改め祭霊号稚世彦神霊）
母 同上
助之丞宗道（初名辰之助、延宝四年辰年誕生）
母 同上
一 元禄三年午年、親の願いの通り初めてのお目見えを仰せ付けられた事
一 同十三年辰年十一月二十七日、二十五歳にて病死、法名慧隠宗知信士、葬所同上、後に神道に改め祭霊号智彦神霊
英語訳
Gōemon Naoharu (originally named Hanya, then Munenao, born in Jōō 2, year of the boar) - adopted son of Tamaru Gōemon (retainer of Lord Nanbu Daizen-no-Dayu)
Mother: Same as above
Gonshichirō (born Manji 3, year of the rat; died of illness on the 26th day of the 11th month of Jōkyō 3, year of the tiger, at age 27; Buddhist name Zenzan Jōhon Zen-jōmon; burial place same as above; later changed to Shinto with memorial spirit name Jōhiko Shinrei)
Mother: Same as above
Daughter Tora (born Enpō 1, year of the ox; died of illness on the 12th day of the 7th month of Enpō 2, year of the tiger, at age 2; Buddhist name Sō-dōjo; burial place same as above; later changed to Shinto with memorial spirit name Orihime Shinrei)
Mother: Daughter of the Nakane family
Kushichirō (born Enpō 2, year of the tiger; died of illness on the 22nd day of the 9th month of the same year; Buddhist name Gen-shū-dōjo [possibly an error for "dōshi"]; burial place same as above; later changed to Shinto with memorial spirit name Chise-hiko Shinrei)
Mother: Same as above
Sukenosuke Munemichi (originally named Tatsunosuke, born Enpō 4, year of the dragon)
Mother: Same as above
- Genroku 3, year of the horse: As requested by his father, he was granted his first formal audience (omemie)
- Genroku 13, year of the dragon, 27th day of the 11th month: Died of illness at age 25; Buddhist name Eiin Sōchi Shinji; burial place same as above; later changed to Shinto with memorial spirit name Chihiko Shinrei