「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之50 に之部1 - 翻刻

諸士系譜 巻之50 に之部1 - ページ 18

ページ: 18

翻刻

法号男女ノ相違アリ訂正《見せ消ち:ヲ要|》調査ヲ要ス【朱印 林】

現代語訳

法号に男女の相違があり、訂正を要する調査が必要である【朱印 林】

英語訳

There are differences between male and female posthumous Buddhist names that require correction and investigation 【Red seal: Hayashi】