翻刻
女 《割書：銕｜享保五午年正月三日誕生》 中山治左衛門清敷妻
母 妾氏不詳
女 《割書：美那 初政｜享保十五戌年十一月十一日誕生》 望月縫殿之丞豊次妻
母 高梨氏女
女 《割書：美尾｜元文元辰年正月廿五日誕生》 町野伊左衛門重建妻
母 西郷氏女
勘ヶ由能衡 《割書：初鉄之進｜元文二巳年六月十三日誕生》
母 同上
妻 諏訪伊助頼紀女 高《割書：寛保三亥年四月三日誕生明和｜七寅年九月十五日弐拾八歳ニ而病｜死霊号信姫霊社葬所大窪山》
狩野沢右衛門盛明養女 死別
実 村田甚之丞忠永女
一 寛延二巳年正月親願之通江戸表江罷登
初而之御目見被 仰付候事
一 同年三月跡式御知行四百石無御相違被下
置外様組付被 仰付三宅孫兵衛組江入候事
現代語訳
女子 《割書：銕｜享保五年正月三日誕生》 中山治左衛門清敷の妻
母 妾、氏不詳
女子 《割書：美那 初政｜享保十五年十一月十一日誕生》 望月縫殿之丞豊次の妻
母 高梨氏の女
女子 《割書：美尾｜元文元年正月二十五日誕生》 町野伊左衛門重建の妻
母 西郷氏の女
勘ヶ由能衡 《割書：初鉄之進｜元文二年六月十三日誕生》
母 同上
妻 諏訪伊助頼紀の女 高《割書：寛保三年四月三日誕生、明和七年九月十五日二十八歳で病死、霊号信姫霊社、葬所大窪山》
狩野沢右衛門盛明の養女 死別
実父 村田甚之丞忠永の女
一 寛延二年正月、親の願いの通り江戸表に上り、初めての御目見えを仰せ付けられた事
一 同年三月、跡式の御知行四百石を相違なく下し置かれ、外様組付を仰せ付けられ三宅孫兵衛組に入った事
英語訳
Daughter 《Marginal note: Tetsu | Born on January 3rd, Kyōhō 5 (1720)》Wife of Nakayama Jizaemon Kiyoshiki
Mother: Concubine, family name unknown
Daughter 《Marginal note: Mina, also called Masa | Born on November 11th, Kyōhō 15 (1730)》Wife of Mochizuki Nuinosuke Toyotsugu
Mother: Daughter of the Takanashi family
Daughter 《Marginal note: Mio | Born on January 25th, Genbun 1 (1736)》Wife of Machino Izaemon Shigetake
Mother: Daughter of the Saigō family
Kankayoshi Yoshihira 《Marginal note: Initially called Tetsunoshin | Born on June 13th, Genbun 2 (1737)》
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Suwa Isuke Yorinori, Taka 《Marginal note: Born April 3rd, Kanpō 3 (1743), died of illness September 15th, Meiwa 7 (1770) at age 28, posthumous name Nobuhime Reisha, burial place Ōkubo-yama》
Adopted daughter of Kano Sawaemon Moriaki, separated by death
Biological father: Daughter of Murata Jinnosuke Tadanaga
1. In the 1st month of Kan'en 2 (1749), as per his father's petition, he went up to Edo and was granted his first formal audience with the lord.
1. In the 3rd month of the same year, he was granted the hereditary stipend of 400 koku without change, appointed to the tozama group, and assigned to Miyake Magobei's unit.