キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 149

ページ: 149

翻刻

◦御(をはします・ご)《割書:おさむ|はんべる》 行(をこなふ・ぎやう)《割書:ゆく|ありく|てだて|つら》 後(をくるゝ・ご)《割書:しりへ|うしろ|のち》 修(をさむ・しゆ)《割書:はじめ|をこなう|いたはる》◦遅(をそし・ち)《割書:にぶし》 追(をふ・つい)《割書:したがふ》 逐(〳〵・ちく)《割書:おつて|したがふ》 送(をくる・そう)◦起(をこる・き)《割書:たつ|おくる》 趣(をもむき・しゆ)《割書:むかふ》◦躍(をどる・やく)《割書:ほとばしる》 踊(〳〵・ゆ)《割書:あがる|ほとばしる》 疎(をろそか・そ)《割書:うとし|あらし》【踈】◦驕(をごる・けう) 驚(をどろく・きやう)《割書:さはぐ》◦狼(をほかめ・らう)《割書:やまいぬ》 犯(をかす・ぼん)◦老(をひ・らう)《割書:をきな|ふりたり》 𦒿(をきな・き)《割書:おひ》【耆ヵ】◦補(をぎのふ・ほ) 祖(をぢ・そ)《割書:はじめ|とゞむ》◦穏(をだやか・をん) 稚(をさなし・ち)《割書:ちいさし|いとけなし》◦畢(をはり・ひつ)《割書:きはむ》◦尾(を・び)◦士(をとこ・じ)◦翁(をきな・おう)◦音(をと・をん)《割書:ね|こゑ》◦棘(をどろ・きよく)《割書:からたち》 ◦男(をとこ・なん)◦鬼(をに・き)◦刧(をびやかす・こう)《割書:かすむ|うかゞふ》【劫】◦多(をほし・た)《割書:うつ|まさし|いくばく》◦及(をよぶ・きう)◦凡(をよそ・ぼん)◦表(をもて・へう)《割書:ほか|あらはす》◦拜(をがむ・はい)【拝】◦斧(をの・ふ) 發(をこる・ほつ)《割書:はなつ|はじまる|あきらか|すゝむ》【発】◦㐧(をとゝ・だい)【弟】 ◦女(をんな・によ)《割書:むすめ|なんぢ》◦興(をこる・こう)《割書:さかり|さかゆ》《割書:はじむ| 》◦大(をほひなり・たい)《割書:ゆたか|ひろし》《割書:すがた|ひたすら|ふとし》◦印(をして・いん)◦面(をもて・めん)《割書:かほ|まのあたり》◦教(をしへ・けう)《割書:せしむる|のり》◦同(をなじ・どう)《割書:ともに|まじはる》 ◦威(をどす・い)《割書:ちがふ|いきほひ|くらゐ》◦奥(をく・わう)◦巨(をほひなり・こ)◦己(をのれ・こ)《割書:ひとり|ちゞまる》◦盖(をほふ・かい)《割書:はかる|いたゞき》【蓋】◦雄(をんどり・ゆう)《割書:かつ》◦帯(をび・たい)《割書:あづかる|めぐらす|たちはく》《割書:をぶ| 》◦殿(をくるゝ・でん)《割書:おとゞ|しつぱらひ》 ◦長(をさ・ちやう)《割書:ながし|とこしなへ|ひさしゝ》《割書:たけ| 》◦院(をりいのみかど・いん)《割書:いへ|かき》《割書:みや| 》◦夫(をとこ・ふ)《割書:それ|おつと》◦丘(をか・きう)◦朦(をぼろ・もう)◦儼(をごそか・げん) ○逐風(をひかせ)-【注】逐北(をひかくる)◦叔父(をぢ)◦高祖父(をほをぢ)◦祖母(をば)◦伯母( 〳〵 )◦高祖母(をほをば)◦侍者(をおとびと)◦興米(をこしごめ)◦女郎花(をみなへし) 【注 「-」は「◦」の誤。185コマ目(正誤表)参照。】