翻刻
れ【○で囲む】
そ【花線で囲む】◦備（そなふ｜ひ）《割書：つぶさに》◦誹（そしる｜ひ） 謗（〳〵｜はう） 訕（〳〵｜せん）◦損（そこなふ｜そん） 抑（そも〳〵｜よく）《割書：おさふ》◦虚（そら｜きよ）《割書：うつけたり｜むなし｜いつはる》◦空（そら｜くう）《割書：むなし｜うつけ》◦底（そこ｜てい）《割書：もと｜した》◦園（その｜ゑん）
◦添（そふる｜てん） 染（そむる｜せん）《割書：いろ｜けがす》 洒（すゝぐ｜しや）《割書：きよし｜あらふ》【注】◦膳（そなふ｜ぜん）《割書：すゝむ》 背（そむく｜はい）《割書：せなか》◦其（その｜こ）《割書：それ》◦猜（そねむ｜せい）《割書：うらむ》◦天（そら｜てん）《割書：あめ》◦某（それがし｜ぼう）◦叛（そむく｜ほん）《割書：はかりこと》
◦袖（そで｜しう）◦剃（そる｜てい）◦副（そゆる｜ふく）◦㘴（そ˚ゝろ｜ざ）《割書：ゐる｜すはる》【坐】◦戦（そよぐ｜せん）《割書：たゝかふ》◦毀（そしる｜き）《割書：やぶる》◦貶（そしる｜へん）
○虚言（そらごと）◦心静（そゞろ）◦不意（そゞろ）◦生長（そたつる）◦當时（そのかみ）【当時】◦昔年（そのかみ）-日（〳〵）◦狐疑（そらうたがひ）
つ【花線で囲む】◦作（つくる｜さく）《割書：なす》 倩（つら〳〵｜せん） 仕（つかまつる｜じ）《割書：つかふ》 償（つくのふ｜しやう）《割書：むくふ》 傳（つたふ｜てん）【伝】使（つかひ｜し） 係（つぐ｜けい）《割書：つらなる》 付（つく｜ふ） 伇（つとむ｜やく）《割書：つかふる｜ほねやみ》【役】◦告（つぐる｜かう）
啄（つゐはむ｜たく）◦託（つく｜たく）《割書：よる》 謹（つゝしむ｜きん） 譯（つたふ｜やく）【訳】詳（つまびらか｜しやう）《割書：をしゆ｜あきらか》◦拙（つたなし｜せつ） 托（つく｜たく）《割書：たなまる｜よる》◦炮（つゝみやき｜はう）《割書：ういする｜うづみやき》◦土（つち｜と） 塊（つちくれ｜くはい） 地（つち｜ち）
◦築（つく｜ちく） 筑（つく｜ちく）◦釼（つるぎ｜けん）【剣】釣（つり｜てう） 鎚（つち｜つい）◦杖（つえ｜ぢやう）《割書： ｜うつ》 柄（つか｜へい）《割書：ゑ｜から》 案（つくゑ｜あん）◦津（つ｜しん）《割書：あつまる｜うるほふ》◦着（つく｜ちやく） 蘿（つた｜ら）《割書：こけ》 燕（つばめ｜ゑん）《割書：さかもり》
【注 「すゝぐ」は「そゝく」の誤。185コマ目(正誤表)参照。但し「すすぐ」の訓もあり。】