キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 158

ページ: 158

翻刻

○旋風(つじかぜ)◦月次(つきなみ)◦朔日(ついたち)◦晦日(つもごり)◦月来(つきごとに)◦土筆(つく〴〵し)◦天花菜(つく〴〵し )◦短柱(つかばしら)◦束柱( 〳〵 ) ◦鴨頭草(つゆくさ)◦李桃(つばいもゝ)◦雲孫(つるのこ)◦徒然(つれ〴〵)◦難面(つれなし)◦厚顔(つれなし)◦強顔(つれなし)◦輔車(つらがまち)◦修固(つくろひかだめ) ◦卓子(つくゑ)◦墨斗(つぼ)◦属驗(つけずまひ)【験】◦付相撲(  〳〵  )◦漬物(つけもの)-苽(うり)【瓜ヵ】-梅(むめ)◦釣殿(つりどの)◦汲桶(つるべ)◦黄楊(つげ) ◦造花(つりばな)【注】◦一切(つや〳〵)◦切頭(づぎり)◦弦巻(つるまき)◦行平家(つれべいけ) ね【花線で囲む】侫(ねぢけびと|ねい)《割書:へつらふ》◦根(ね|こん)◦煉(ねる|れん)《割書:きたふ》◦/練(〳〵|〳〵)【練】◦鍛(ねる|たん)《割書:いる|きたふ》◦慇(ねんごろ|いん) 懃(〳〵|きん) 懇(〳〵|こん)◦嫉(ねたむ|しつ)《割書:にくむ|そねむ|あらそふ》 妬(ねたむ|と)《割書:そねむ|にくむ》◦眠(ねむる|めん) 睡(〳〵|すい)◦願(ねがふ|ぐはん)《割書:おもふ》◦閨(ねや|けい)◦堂(ねや|だう)《割書:どの|いるゝ|たかし》◦猫(ねこ|めう)◦䑕(ねずみ|そ)【鼠鼡】◦躵(ねらふ|にん) ○合歓木(ねむのき)◦寝覚(ねざめ)◦寝刄(ねたば)【刃】-語(ごと)◦重問(ねどひ)◦遅歩(ねる) な【花線で囲む】◦俗(ならふ|ぞく)《割書:おとこ》 何(なに|か)《割書:いづれ|なんぞ|いつくんぞ》 何(〳〵|〳〵)◦鳴(なく|めい)《割書:なる》 号(な|かう)《割書:なづく》 啼(なく|てい) 名(な|めい)《割書:なづく》◦詠(ながむ|ゑい)《割書:うたふ》◦擲(なげうつ|ちやく)《割書:うつ》 拋(〳〵|ほう) 撫(なづる|ぶ) 投(なぐる|とう)◦汝(なんぢ|によ) 泣(なく|きう)《割書:かなし》 涙(なみだ|るい) 波(なみ|は) 浪(〳〵|らう)《割書:みだり》 瀾(〳〵|らん)《割書:おほなみ》 流(ながるゝ|る)《割書:ながす|めくらす|つたふ》 滑(なめらかなり|くはつ) 派(ながれ|は)《割書:みづまた|わかる》◦梨(なし|り) 【注 「つりばな」は「つくりばな」の誤。185コマ目(正誤表)参照。】