キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 173

ページ: 173

翻刻

◦中外(あたりはづれ)◦安懸(あがけ)◦白地(あからさま)◦偸閑(あからさま)◦清閑(あからさま)◦只暫(あからさま)◦穴賢(あなかしこ)◦中悪(あだばら)◦《振り仮名:不_レ足|ず あきだら》 ◦荒㒵(あらけなく)【貌】◦《振り仮名:不_レ可_レ勝計|ず べから あげてかぞふ》◦進皷(あひづのつゞみ)【鼓】◦網笠(あみがさ)◦朝食(あさけ) さ【花線で囲む】◦侍(さぶらい|じ)《割書:はんべり|うけたまはる》 儒(さとし|じゆ)《割書:はかせ|やはらか》 倒(さかさま|たう)《割書:たをるゝ》◦慧(さとし|ゑ)◦閣(さしをく|かく)《割書:いへ》◦哢(さへづる|ろう)《割書:あざける》 叫(さけぶ|けう)◦悟(さとる|ご)◦諉(さそう|ゆう)《割書:すゝむ|こしらゆる》【誘ヵ】 ◦探(さぐる|たん) 授(さづく|じゆ) 揷(さしはさむ|さう)【挿】捧(さゝぐ|ほう) 摸(さぐる|も) 指(さす|し)《割書:ゆびざす|ゆび》◦栄(さかふる|えい) 様(さま|やう)《割書:つね》 桜(さくら|やう)◦熾(さかんなり|し)《割書:かゝやく》◦境(さかひ|きやう) 堵(さか|ど)《割書:つく》 堺(さかひ|かい) 域(さかい|いき)◦澤(さは|たく)《割書:うるほふ|あつまる》【沢】酒(さけ|しゆ)◦宴(さかもり|ゑん)《割書:しづか|やすし》 寒(さむし|かん)《割書:そゞろ|すさまじ|こゞえたり》 定(さだまる|ぢやう)《割書:しづか|やすし》◦■(さすらふ|らう)【窂ヵ】◦鯖(さば|せい)◦竿(さほ|かん) ◦昌(さかんなり|しやう)《割書:しげし》◦肴(さかな|かう)◦障(さはり|しやう)《割書:へだつ》◦碍(さはり|げ)【礙】◦裂(さく|れつ)◦盃(さかづき|はい)【杯】盞(さかづき|さん)◦福(さいはい|ふく)《割書:ゆたかなり》 祥(さいはい|しやう)《割書:よし》◦逆(ちかしま|ぎやく)《割書:さかふ》【注】 遮(さいぎる|しや)◦魁(さきがけ|くはい)◦騷(さはぐ|さう)【騒】◦决(さだむ|けつ)《割書:さくる》【決】◦﨑(さき|き)《割書:けはし|さがし》【崎】 岨(さがし|そ)《割書:やま|けはし》◦雅(さすが|が)《割書:まさに》◦覚(さとる|かく)《割書:さむる|おぼふ》◦去(さる|きよ)◦更(さらに|かう)《割書:さはる|ふけたり》 ◦界(さかい|かい)《割書:かぎり》◦郷(さと|きやう)◦幸(さいはい|かう)《割書:みゆき》◦徳(さいはい|とく)《割書:よし》◦妨(さまたげ|はう)◦貞(さだか|てい)《割書:たゞし》◦差(さす|しや)《割書:たがふ|あやまる》◦盛(さかんなり|せい)《割書:もる》◦觴(さかづき|しやう)《割書:つのさかづき》 【注 「ちかしま」は「さかしま」の誤。186コマ目(正誤表)参照。】