キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 189

ページ: 189

翻刻

○主計(かぞへの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦度支郎(たくしらう)○主税(ちからの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう) ◦倉部郎(さうほうらう) ○兵部(ひやうぶ)*卿(きやう)*大輔(のたいふ)*少輔(のせう)*大丞(のだいせう)*少丞(のせうぜう)       ◦兵部尚書(へいほうじやうじよ) ○隼人(はやとの)*正(かみ)*佑(すけ)◦布護将軍(ふごしやうぐん)○刑部(ぎやうぶ)*卿(きやう)*大輔(たいふ)*少輔(せう)*大丞(だいぜう)*少丞(せうぜう)◦刑部尚書(けいほうじやうじよ) ○大判事(だいはんじ)     ◦判官卿(はうぐはんけい) ○囚獄(ひとやの)*正(かみ)*佑(すけ)    ◦断獄書(だんごくしよ) ○大藏(おほくら)*卿(きやう)*大輔(のたいふ)*少輔(のせう)*大丞(のだいぜう)*少丞(のせうぜう)       ◦大府卿(たいふけい) ○織部(をりべの)*正(かみ)*佑(すけ)◦織染令(しよくぜんれい)○宮内*卿(きやう)*大輔(たいふ)*少輔(せう)*大丞(だいぜう)*少丞(のせうぜう)◦司農尚書(しのうじやうじよ) ○大膳(だいぜんの)*大夫(だいぶ)*亮(すけ)*大進(だいしん)*少進(せうしん)◦光録卿(くはうろくけい)【注①】○木工(むくの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦工部尚書(こうほうじやうじよ) ○大炊(おほいの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦大倉令(たいさうれい)  ○主殿(とのもの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦殿部(てんほう) ○典薬(てんやくの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦大醫令(たいいれい)  ○掃部(かもんの)*頭(かみ)*助(すけ)*允(ぜう)◦守宮令(しゆきうれい)又◦洒掃署(せいさうしよ) ○正親(おほきみの)*正(かみ)*佑(すけ) ◦宗正卿(そうせいけい)   ○内膳(ないぜんの)*正(かみ)     ◦尚食(しやうじき) ○造酒(さけの)*正(かみ)*佑(すけ) ◦良醞令(りやううんれい)   ○主水(もんどの)*正(かみ)*佐(すけ)【注②】◦膳部郎中(ぜんぽうらうちう) 【注① 「光録」は「光禄」の誤】 【注② 「佐」は「佑」の誤。「佐」は154コマ目にあり。但し、このコマ及び187コマ目の「佐」は、154コマ目の「佐」にある終筆の左はらいがない】