キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 40

ページ: 40

翻刻

-連(れん|つらなる)-落(らく|おつる)-失(しつ|うしなふ)○領(りやう|つかさどる)*-分(ぶん|わくる)-知(ち|しる)-家(け|いへ)-掌(じやう|たなごゝろ)-會(ゑ|あふ)【会】-納(なう|おさむ)-内(ない|うち)-地(ち|つち)-主(しゆ|ぬし)-状(じやう|あらはす)-解(げ|とく) ○綸(りん|ゆるし)《割書: |いと》-旨(し|むね)-言(げん|ことば)-旨梅(しばい|むねむめ)○慮(りよ|おもんばかる)《割書: |みごゝろ》-底(てい|そこ)-想(さう|おもふ)-縁(えん|よる)-外(ぐはい|ほか)-智(ち|さとす)○畧(りやく|はかる)《割書: |ほゞ》【略】-儀(ぎ|のり) ○律(りつ|のり)*-儀(ぎ|のり)-梁(りやう|うつばり)-僧(そう|よすてびと)-卒(そつ|ひきゆ)-宗(しう|むね)-師(し|つかさ)-令(りやう|のり)○霖(りん|ながあめ)*-雨(う|あめ)-間(かん|あいた)○良(りやう|まさに)《割書:やゝ|よし》-辰(しん|とき) -将(しやう|まさに)-媒(ばい|なりだち)-木(ぼく|き)-籌(ちう|はかりこと)-夜(や|よる)-月(げつ|つき)-玉(ぎよく|たま)-樹(じゆ|うへき)-民(みん|たみ)-臣(しん|やつこ)-主(しゆ|ぬし)○旅(りよ|たび)*-途(と|みち)-泊(はく|とまり) -宿(しゆく|やど)-人(じん|ひと)-客(かく|まれびと)-亭(てい|あばらや)-僧(そう|よすてびと) ぬ【花枠で囲む】○奴(ぬ|やつこ)-婢(び|しもべ)-僕(ぼく|しもべ)-隷(れい|やつこ) る【花枠で囲む】○留(る|とゞまる)*-連(れん|つらなる)-守(す|まぼる)○瑠(る|たま)*-璃(り|〳〵)○累(るい|かさぬ)*-年(ねん|とし)-家(け|いへ)-火(くは|ひ)-代(たい|よ)-徳(とく|さいはい)-世(せ|よ)-葉(えう|は) ○流(る|ながるゝ)*-波(は|なみ)-布(ふ|しく)-行(ぎやう|ありく)-人(にん|ひと)-刑(けい|のり)-票(らう|さすらぶる)-浪(らう|なみ)-通(つう|とをる)-轉(てん|くる)【転】-罪(ざい|つみ)-湿(しつ|うるをひ)○縷(る|つゞれ)*-䋵(かつ|〳〵)【注】 【注 「䋵」は「褐」の誤。138コマ目(正誤表)参照。】