キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 60

ページ: 60

翻刻

○來(らい|きたる)【来】*-迎(かう|むかふ)-今(こん|いま)-風(ふう|かぜ)-日(じつ|ひ)-儀(ぎ|のり)-年(ねん|とし)-納(なう|おさむ)-臨(りん|のぞむ)-往(わう|ゆく)-世(せ|よ)-所(しよ|ところ)-生(しやう|むまる)-春(しゆん|はる)-秋(しう|あき)-用(よう|もちゆ)-由(ゆ|よし) -駕(か|のりもの)○雷(らい|いかづち)*-電(でん|いなびかり)-鳴(めい|なる)-火(くは|ひ)-光(くはう|ひかり)-聲(せい|こゑ)【声】-盆(ほん|ほとぎ)【瓫】○癩(らい|はたけ)*-病(びやう|やまひ)-人(にん|ひと)-兒(じ|ちご)【児】-者(しや|ひと)○礼(らい|うやまふ)* -拜(はい|おがむ)【拝】-紙(し|かみ)-堂(だう|たかし)○乱(らん|みたる)*-国(こく|くに)-行(ぎやう|をこなふ)-望(まう|のぞむ)-髪(はつ|かみげ)-防(ばう|ふせぐ)-却(きやく|かへす)-逆(ぎやく|さかふ)-落(らく|おつる)-雲(うん|くも)-世(せい|よ)-心(しん|こゝろ)-臣(しん|やつこ)-山(ざん|やま) -滛(いん|すぐる)【淫】-葉(えう|は)-舞(ぶ|まふ)○欄(らん|おはしま)*-檻(かん|〳〵)-外(ぐはい|ほか)-前(ぜん|まへ)-内(ない|うち)-邊(ぺん|ほとり)【辺】-裡(り|うち)○懶(らん|ものうし)*-墯(だ|をこたる)【堕】○卵卯(らん|かいご)《割書: |う》【注①】 -塔(たう|こゝろざし)-生(しやう|うまる)○老(らう|おひ)《割書: |ふりたり》-人(じん|ひと)-体(たい|かたち)-翁(おう|をきな)-者(しや|ひと)-師(し|つかさ)-祖(そ|おほぢ)-父(ぶ|ちゝ)-母(ぼ|はゝ)-女(ぢよ|をんな)-僧(そう|よすてびと) -子(し|こ)-官(くはん|つかさどる)-臣(しん|おとゝ)-友(ゆう|とも)-婆(ば|うば)-病(びやう|やまひ)-木(ぼく|き)-虎(こ|とら)-刧(こう|をびやかす)【劫】-苦(く|くるしみ)-樹(じゆ|き)-梅(ばい|むめ)-兵(へい|つはもの)-筆(ひつ|ふで)-蜂(ほう|はち) -学(がく|まなぶ)-顔(がん|かほ)-眼(がん|まなこ)-牛(ぎう|うし)-耄(もう|ほるゝ)-年(ねん|とし)-若(にやく|わかし)-農(のう|なりはひ)-犬(けん|いぬ)-懐(くはい|もおふ)【注②】-境(きやう|さかい)-作(さく|つくる)-足(そく|あし)-大(だい|おほひなり)-成(せい|なる)-枝(し|えた) -松(せう|まつ)-少(せう|わかし)-色(しき|いろ)-賊(ぞく|ぬすびと)-㓜(よう|いとけなし)【幼】-屈(くつ|かゞまる)-期(ご|とき)-後(ご|のち)○廊(らう|ひさし)《割書: |わたり》-下(か|した)-廟(べう|やしろ)-腰(よう|こし)○/﨟(らう|しはす)【臈】*-日(じつ|ひ) 【注① 「卵」と「卯」の混同ヵ】 【注② 「懐(くはい・もおふ)」は「懐(くはい・おもふ)」の誤ヵ】