キリシタン関連史料を翻刻

コレクション: コレクション1

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 344 - ページ 71

ページ: 71

翻刻

-室(しつ|いへ)-床(しやう|とこ)○影(やう|かけ)*-向(がう|むかふ)-相(ざう|かたち) ま【花枠で囲む】○磨(ま|みがく)《割書: |うす》-滅(めつ|ほろぶ)-洗(せん|あらふ)○麻(ま|あさ)-衣(え|ころも)-中(ちう|うち)○魔(ま|をに)*-界(かい|さかい)-道(だう|みち)-法(ほう|のり)-軍(ぐん|いくさ)-術(じゆつ|みち)-滅(めつ|ほろぶ) -計(けい|はかりこと)-鬼(き|をに)-境(きやう|さかい)-王(わう|きみ)-所(しよ|ところ)-障(しやう|さはり)-縁(えん|よる)○莫(まく|なし)*-作(さ|なす)○賣(まい|うる)【売】-却(きやく|かへす)-子(す|こ)-弄(ろう|もてあそぶ)○昧(まい|くらむ)* -旦(たん|かつ)【注】○毎(まい|つね)《割書: |ごとに》-々(〳〵|〳〵)-日(にち|ひ)-月(ぐはつ|つき)-朝(てう|あした)-晩(ばん|くれ)-夕(せき|ゆふべ)-春(しゆん|はる)-秋(しう|あき)-夜(や|よ)-年(ねん|とし)-度(ど|たび)-事(じ|こと)○埋(まい|うづむ)《割書: |むもる》 -却(きやく|かへす)-沒(ぼつ|おほる)【没】○満(まん|みてり)*-遍(べん|あまねし)-地(ぢ|つち)-潮(てう|うしほ)-月(ぐはつ|つき)-眼(げん|まなこ)-城(じやう|しろ)-面(めん|おもて)-目(もく|め)-耳(に|みゝ)-界(かい|さかい)-平(ぺい|たいらか) -袖(しう|そて)-却(きやく|かへす)-願(ぐはん|ねがひ)-林花(りんくは|はやしはな)-舩(せん|ふね)【船】-水(すい|みづ)-意(い|こゝろ)-慰(い|なぐさみ)-𫝶(ざ|ゐどころ)【座】-足(ぞく|たんぬ)-山(ざん|やま)-溢(いつ|あふるゝ)○万(まん|よろづ)*-千(せん|)-像(ざう|かたち) -法(ほう|のり)-界(かい|さかい)-願(ぐはん|ねがひ)-巻(ぐはん|まく)-句(く|)-栄(えい|さかふる)-行(ぎやう|をこなふ)-善(ぜん|よし)-能(のう|わざ)-藝(けい|〳〵)【芸】-化(げ|ばくる)-變(ぺん|かはる)【変】-両(りやう|ふたつ)-歳(ざい|とし)-年(ねん|〳〵)-田(でん|た) -僧供養(ぞうくやう|よすてびとそなふやしなふ)-病(びやう|やまひ)-病圓(〳〵ゑん|やまひまとか)【円】○慢(まん|あなどる)-氣(き|いき)【気】-心(しん|こゝろ)○蔓(まん|はびこる)*-草(さう|くさ)○末(まつ|すゑ)*-代(だい|よ)-期(ご|とき) 【注 「かつ」は「且」と混同ヵ】