翻刻
【右丁】
女 《割書：文化三寅年二月誕生同六巳年正｜月六日病死法名青覚智枡童｜女葬所江戸愛宕下万【萬】年山青松寺》
母
女 堀太仲長蓋妻
母
女
【左丁】
母
男 《割書：文政元寅年正月誕生同四巳年｜十二月十一日病死法名梅芳童子》
母
女
母
現代語訳
【右丁】
女 文化三年寅年二月誕生、同六年巳年正月六日病死、法名青覚智桝童女、葬所は江戸愛宕下万年山青松寺
母
女 堀太仲長蓋の妻
母
女
【左丁】
母
男 文政元年寅年正月誕生、同四年巳年十二月十一日病死、法名梅芳童子
母
女
母
英語訳
【Right page】
Daughter Born in the 2nd month of Bunka 3rd year (Year of the Tiger), died of illness on the 6th day of the 1st month of Bunka 6th year (Year of the Snake), posthumous Buddhist name Seikaku Chimasu Dōjo, burial place: Seishōji Temple at Mannenzan, Atago-shita, Edo
Mother
Daughter Wife of Hori Tachū Nagafuta
Mother
Daughter
【Left page】
Mother
Son Born in the 1st month of Bunsei 1st year (Year of the Tiger), died of illness on the 11th day of the 12th month of Bunsei 4th year (Year of the Snake), posthumous Buddhist name Baihō Dōji
Mother
Daughter
Mother