翻刻
【右丁】
母同上
女 樋口久左衛門光敬妻
母同上
女 芦澤次郎右衛門直継妻《割書：離｜別》
母有賀氏女
【左丁】
女 篠原助大夫吉紀妻
母同上
佐野右衛門重通《割書：初百八｜延宝四辰年誕生》
母同上
妻 樋口久左衛門光敬女《割書：延享四卯年三月三日｜病死法名全義院｜釈登 尼葬所同上》
現代語訳
【右丁】
母同上
女 樋口久左衛門光敬の妻
母同上
女 芦澤次郎右衛門直継の妻《離別》
母 有賀氏の女
【左丁】
女 篠原助大夫吉紀の妻
母同上
佐野右衛門重通《初名百八、延宝四年辰年誕生》
母同上
妻 樋口久左衛門光敬の女《延享四年卯年三月三日病死、法名全義院釈登尼、葬所同上》
英語訳
【Right page】
Mother: same as above
Daughter Wife of Higuchi Kyūzaemon Mitsuyoshi
Mother: same as above
Daughter Wife of Ashizawa Jirōuemon Naotsugu《divorced》
Mother: daughter of the Ariga clan
【Left page】
Daughter Wife of Shinohara Sukedayū Yoshinori
Mother: same as above
Sano Uemon Shigeyuki《first name Momohachi, born in Enpō 4, year of the dragon》
Mother: same as above
Wife: daughter of Higuchi Kyūzaemon Mitsuyoshi《died of illness on the third day of the third month of Enkyō 4, year of the rabbit; Buddhist name Zen'gi-in Shaku-tō-ni; burial site same as above》