南島志 呂 - 翻刻

翻刻

　隋書曰。俗無＿二文字＿一。望＿二月虧盈＿一。以紀＿二時節＿一。候＿二草榮枯＿一。以
　爲＿二年歳＿一。葢紀＿二其上世之事＿一也。後之說者。皆據而言者
　非也。其國相傳云。昔有＿二 天人＿一降而教＿二文字＿一。其書頗雖＿二
　放失＿一。而干支古字。於＿レ今猶存。紀＿レ年候＿レ時。豈在＿二草木榮
　枯＿一也哉。至＿レ於＿二明世＿一以來。奉＿二其正朔＿一。每歳頒＿レ暦一百。本
　國亦造＿レ暦。以授＿二民時＿一。且其地僻＿二-在南荒之中＿一。氣候多
　煖。不＿レ見＿二霜雪＿一。海颶時作。草木凋枯而已。凢物産。畧與＿二
　澹耳朱厓＿一同。其餘則不＿レ異＿二此閒＿一也云。因作＿二物産志＿一。
大明會典云。琉球貢物。馬。刀。金。銀。酒-海。金-銀-粉匣。瑪-瑙。
象-牙。螺-殻。海-巴。櫂-子扇。泥-金-扇。生-紅銅-錫。生-熟夏-布。牛-
皮。降-香。木-香。連-香。丁-香。檀香。黃-熟-香。蘓-木。烏-木。胡-椒。琉-
黃。磨-刀-石。若＿二其馬及螺-殻海-巴夏-布牛皮烏木琉-黃磨-
刀-石＿一。則其國所＿レ産而已。其餘則所＿下與＿二此閒及諸國＿一交易＿上
也。穀則稻秫稷麥菽。蔬則瓜茄薑蒜葱韭之屬。皆有焉。
亦有＿二蕃薯＿一。可＿二以代＿レ穀而食＿一。此閒俗曰＿二琉球薯＿一。卽此。海菜
可＿レ啖亦多。果則龍-茘蕉-子甘-蔗石-榴橘柹。伹無＿二梅杏桃
李之類＿一。近時有＿レ梅。移＿レ自＿二此閒＿一者。唯著＿レ花而不＿レ結＿レ子。草則
山-丹佛-笑風-蘭月-桔名-護-菊粟菊盛花澤藤等品不＿レ少。