翻刻
と申所江入津折節商に来る唐人申候は此処に日本人乙吉と申
者住居致候旨被申聞候付何卒面会致度と存候内音吉も私共参り候を
聞及ひ見廻に来り互に悦ひ古郷の噺抔仕夫より心易く相成り毎々
音吉宅江も罷越候《割書：此者尾州の産にて十五六の時樽船の炊人に而難船に｜逢イキリス船に被助其後イキリス浦賀江相送渡候処》
《割書：石火矢御打掛に相成候故無是非連帰彼国に住居いたし只今はイキリス官人の下役｜人に相成イキリス之婦人を妻と致し居候処死去致に付印度センガツパツと申処》
《割書：の年頃十六七計に相成候もの後妻に呼取り罷在至而美人｜なり音吉は当年四十四五歳に相成随分福有にくらし候》其後音吉申聞
候者おまへ方火車船に而日本国江帰り候事は兼而御法度之事に候得／共（者）
決而相成申間敷間此船之暇を取可申暇さへ呉候得者我等宜敷
取計帰国之世話いたし可遣と申候に付皆々喜ひ相談相極め火車船
の大将江暇を願申候処早速聞済有之候乍併仙太郎壱人者止り候様にと
無是非残し置候夫ゟ拾弐人之もの上海（サンハイ）江上陸して音吉之世話に
相成イキリス館内あちらこちらと立別れ致止宿候扨又帰国の義心急
き候付音吉江相【頼ヵ】候処此節南京合戦は御役所に而も取込と
折柄故今少し見合候様に被申付逗留致候処追々南京之軍も相済
候に付音吉より上海の御役所江願出し呉候処早速聞済有之私共
拾弐人上海御役所江被召出人別御改有之一と先音吉宅江被帰
候に付夫ゟ旅立之用意仕候内御役所に而川船弐艘御仕立相成御役人
四人附添音吉夫婦共別船に而送り呉丑四月廿二日無滞／乍浦（チヤツフリ）江着船
仕候《割書：上海より乍浦江道法日本里数六十里計も有之由其｜途中にヒレフウと申城下有之此処江川舟付此より役人と出申候》乍浦御役所御賄に而
役人下部迄都合三十人も相詰被申候此処に而音吉夫婦と別れ一