翻刻
一同相談仕候者行先を見請候処大川有之中々渡りかたく又
其先迚も知らぬ所也夫ゟ不顔 府都？なりしか【不顔なからヵ】香港江帰り可申と相談
仕此処ゟ引返し申候尤七人之内三人本道江帰り四人は山路を越て
帰り申候尤八人之内壱人は先刻盗人に出会候節見失ひ申候夫ゟ
七人九龍城下ヵ迦連？にて一緒になり帰掛候処平生火車船江商
売に来候唐人に出会私共之難義を見受自ら之船江連行呉
候故其夜は其船に致止宿翌朝火車船江手紙遣候処残七人之者
より内分に而着替之衣服差越呉候故夫を着し帰り申候此時
の艱難は難船後の一と難義に而言語に尽し難し《割書：余案するに｜漂流人愚昧》
《割書：に而殺義【利義ヵ】無差別故外国に而は出奔候段不人情といゝ【旁こらしめヵ】の為にアメリカ人｜土人をたのみ追剥為致候哉と被案はいかに外国といへとも中華の都府香港之近辺》
《割書：殊に九龍の城下に而かゝる｜振舞実事とは思はれす》扨夫より帰国の事も不被申出万事天命に任
せ腰を居へ従是日本人十六人《割書：此段本可被認｜人数不都合歟》
と相成《割書：但九龍に而追剥に逢候｜節見失たるものも帰》
《割書：来る也本文に其｜事無之追而可尋》七月中旬頃其処に罷在又／金星川（カミサモウ）と申所に致入津
此処に而治作亀松彦太郎三人外船を以亜米利加へ連帰申候間
此時私共一同連中と内別候而者日本
御公儀様江相済不申と種々相歎候得共叶不申致方なく互に泣
別申候夫より十月頃に相成香港江戻り十一月中旬／負川（マカウ）江入津
二三日泊りアモイにも二日程滞船いたし此処出帆して五日程走り
印度（テンジク）之内マメラと申所江入津《割書：此処に而火事を見物｜致し大暖国に而七月頃の如し》同所に十二月末
迄泊り廿九日香港江帰り巳年二月迄同所に滞船同中旬／上海（サンハイ）