翻刻
【右丁】
蘘荷（しゆうか） めうか
人家（しんか）多（おほ）く植（うゆ）生薑（せうか）に似（に）て高（たか）さ
大（おほ）に根（ね）の傍（かたはら）に花（はな）を開（ひら）く形（かたち）くま
たけらんに似（に）て大（おほ）に淡黄色（うすきいろ）秋（あき）
に至（いたり）て實（み）を結（むす）ふ紅色（あかいろ）の辨（へん）
實（み）を包（つつ）む實（み）白色（しろいろ）仁黒色（にんくろいろ）なり
【左丁】
一種 山中（さんちう）隂地（いんち）に宿根（ふかね）より生（せう）す一茎（いつのい）に葉（は）周（めぐ）りつき房（ふさ）
をなして小（ちいさき）白花（しろきはな）を開（ひら）き秋（あき）實（み）を結（むす）ふ熟（しゆく）して碧色（るりいろ）
やふめうが 麥門冬實（はくもんとうのみ）に似たり味（あし）淡（あは）く香（にほひ）なし先比里（せんはい）此（これ）を杜若（としやく）
に充（みつ）るい非（ひ）なり是（これ）は修治（しうじ）に雷斆云処の革牛草（かくぎうさう）也