翻刻
【右丁】
問荊（もんけい） すぎな
山野（さんや）の湿地（しめりち）に多（おほ）く宿（ふか）
根（ね）より二月／頃（ころ）先（まつ）花（はな）を生（せう）
す茎（くき）は木賊（もくそく）に似（に）て淡紅（うすあか）
色（いろ）頭（かしら）に花（はな）あり形（かたち）筆頭（ひつとう）
の如（こと）し採（とり）て菜蔬（さいそ）とす是（これ）
をつくしとといふ漢名（かんめい）筆（ひつ）
頭菜（とうさい）《割書：慶陽｜府志》といふ四月よ
り葉（は）を生（せう）す形（かたち）麻黄（まわう）に
似（に）て節（ふし）ことに枝（えた）を生（せう）す
【左丁】
石龍蒭（せきりよすう） いぬゐ
龍常草《割書：ふそ｜ゐ》の類（るい）にて水澤（すいたく）に植（うゆ）形状（かたち）燈心草（とうじんさう）に似（に）て扁（ひらた）しゆへに
ひらゐともいふ深緑色（こきみとりいろ）にして光澤（わや）あり冬（ふゆ）淍（しほます）高（たかさ）三四尺（さんしやく）弱（よはくし）て直立（ちよくりう）しかたし