翻刻
【右頁】
妖言（ようげん）に惑（まどは）さるゝ事いかんともすべからずされ其／追々牛痘（おひ〳〵ぎうとう）の害（がい）を被（かうふ）る
もの多（おほき）きを以て隅々（こま〳〵）は其／非（ひ）を知（しる）ものありといへ其／種師（しゆし）は猶（なほ）靦然（てんぜん、アツカマシク）として
自（みつか）ら恥（はぢ）す更に遁辤（とんじ、ニゲコトバ）【？】を作（つくり）て其非を飾（かざる）は醜（にくむ）にべきの甚（はなはだし）といふべし漢土（かんど、モロコシ）
にては崔金南（さいきんなん）その害（がい）を憂（うれひ）て覆車懸鑑（ふくしやけんかん）の作ありといへ其／竟（つい）に其／幣（へい）を
救（すくふ）事／能（あたは）ず是亦＿レ嘆息（たんそく）すべき事なり夫／痘（とう）は一種（いつしゆ）の異毒（いどく、コトナル）にして尋常（じんしよう、ツネテイ）
□毒（たいどく）と同からず深く骨髄（こつずい、ホネノウチ）に沈伏（ちんふく）して時有て沴気（れいき、アシキ）に感（かん）じて発出（はつしゆつ）
するものなり其／発（はつ）する所の沴気（れいき）も亦一種の異気（いき、コトナル）にしてこれと
相／感（かん）触（しよく、フレル）するが故に骨髄の毒発（とくはつ）して痘瘡（とうそう）となる其／一（いと）たび発するに
至ては勢更（いきほいさら）に防禦（ぼうきよ、フセギトゞム）すべからず稀（き、スクナキ）となり密（みつ、オホキ）となり紫黒（しこく、ムラサキクロ）となり灰（くわい、ハイゝロ）
白（はく、シロ）となるは蓄（ちく、タクワヘ）毒の濃淡多少（のうたんたしよう、コキ ウスキ オホキスクナキ）に由（よる）未だ発せざるの前は骨髄に沈（ちん、シヅミ）
【左頁】
伏（ふく）して聲臭（せいしう、オーモカオ）ともに無く有無浅深（ゆぶせんしん、アルナシアサキフカキ）知（しる）べきの理（り）なしいかでか皮膚外（ひふぐわい、カワハダヘノホカ）
数粒（すうりう）の種痘（しゆとう）を以て其毒を引出（ひきいだ）す事を得（え）んや頭瘡疥癬（づそうかいせん、カシラノカサ シツ ヨリゼン）の如きも
皆よく傳染（でんせん、ウツル）して或（あるい）は周身蔓延（しうしんまんゑん、ミウチニハイヒロガル）に至る是毒（これどく）の浅（あさき）ものゆへ飲食（いんしよく、ニミクヒ）の為も
増減（ぞうげん）し易（やす）く沴気（れいき）の觸冒（しよくぼう、フレオカス）を待（また）ず多（おほく）は傳染（でんせん）よりして発出（はつしゆつ）し来るなり
痘はしかしず若傳染（もしでんせん）のみにして発（はつ）するものは是／様痘（やうとう、ホウソウノカブレ）にして正痘（せいとう、マコトノホウソウ）には
あらざるなりされば母（はゝ）の乳傍（にうほう、チゝノカタワラ）或（あるひ）は看病人（かんひようにん）も其の膿（のう、ウミ）気（き）に觸（ふれ）て二三
顆四五顆多（くわしどくわおほき）は数十顆（すうじうくわ）を発（はつ）するあり其／形正痘（かたちせいとう）と異（こと）ならず斯（さ、ヒギリ）に
依（より）て開落（くわいらく、テソロヒカセ）す痘後（とうご、ホウソウゴ）の人といへ其亦／触発出（よくはつしゆつ）す痘（とう）前（ぜん、マヘ）の人の是を発し
て後又正痘（のちまたせいとう）を免（まねかれ）ず是／等（ら）は膿（のう、ウミ）気（き）にのみ感（かん）染（せん、ソマル）するもの故に正痘
にはあらす沴気（れいき）の感（かん）觸（しよく、フレル）にあらざれは骨髄（こつずい）の毒おる事なし故に