唐詩選画本, [五編]5巻 - 翻刻

翻刻

【挿絵】
　　哀江頭（あいかうとう）
少陵野老（せうりようのやろう）呑（のんで）＿レ声（こゑを）哭（こくす）。 春日潛行曲江曲（しゆんじつせんかうすきよくかうのくま）。江頭宮殿（かうとうきうでん）鎖（とざす）＿二千（せん）
門（もんを）＿一。細柳新蒲（さいりうしんほ）為（ために）＿レ誰（たれが）緑（みどりなる）。憶昔霓旌（おもふむかしげいせい）下（くだりしを）＿二南苑（なんえんに）＿一。苑中景物（えんちうのばんぶつ）生（しやうず）＿二
顔色（がんしよくを）＿一。昭陽殿裏第一人（せうやうでんりだいいちのひと）。同（おなじうして）＿レ輦（てぐるまを）随（したがひ）＿レ君（きみに）侍（しす）＿二君側（きみのかたはらに）＿一。輦前才人（れんぜんのさいじん）
帯（おび）＿二弓箭（きうせんを）＿一。白馬嚼齧黄金勒（はくばしやくかうわうごんのおもづら）。翻（ひるがへし）＿レ身（みを）向（むかつて）＿レ 天（てんに）仰（あをいで）射（いる）＿レ雲（くもを）。一箭正（いつせんまさに）
堕（おつ）双飛翼（さうひよく）。明眸皓歯今何在（めいぼうかうしいまいづくにかある）。血汚遊魂帰（ちけがしてゆうこんきすることを）不（ず）＿レ得（え）。清渭（せいゐは）
東流剣閣深（とうりうしけんかくはふかし）。去住彼此（きよぢうひし）無（なし）＿二消息（せうそく）＿一。人生（じんせい）有（あり）＿レ情（じやう）涙（なんだ）沾（うるほす）＿レ臆（おくを）。江（かう）
水（すゐ）江花豈終極（かうくわあについにきはまらん）。黄昏胡騎塵（くはうこんこきちり）満（みつ）＿レ城（しろに）。欲（ほつすれば）＿レ往（ゆかんと）＿二城南（せいなんに）＿一忘（わする）＿二城北（せいほくを）＿一。
------------------------------------------------------------------------------
安禄山（あんろくさん）の乱（らん）に玄宗（げんそう）都（みやき）を落（おち）蜀（しよく）の西都（せいと）にござる都（みやこ）は乱（みだれ）てさはがしく玄宗（げんそう）につかへた杜子美（としみ）
など方々（はう〴〵）にかくれゐる都（みやこ）曲江（きよくかう）あたりも玄宗（げんそう）の都（みやこ）なされた時（とき）とちがひさび返（かへつ）た体（てい）を哀（かなしん）で
作（つくつ）た詩（し）じや玄宗方（げんそうがた）の者（もの）とみると取（とつ）てしめらるゝゆへ曲江（きよくかう）にかくれゐるさまをよく云取（いひとつ）たもの
じや庾信（ゆしん）が哀江南（あいかうなん）をふまへて哀江頭（あいかうとう）と題（だい）した少陵（せうりよう）は子美（しみ）が在所（ざいしよ）野老（やらう）は手前（てまへ）をいふ
曲江（きよくかう）のくま去年（きよねん）と違（ちかひ）ものさびしきていをかなしみ声（こゑ）をかくして泣（なく）春日（しゆんじつ）ひそ〳〵潜行（せんかう）して