翻刻
【右頁】
【文字なし】
【左頁】
衂血（じくけつ）《割書：はなぢなり｜》
〖病状（びやうぜう）〗人 卒（にはか）に鼻（はなの）孔（あなの）中（うち）より血（ち）出て数升（すせう）に至（いた）る者（もの）あ
り或は湧が如く出るあり或は点滴（ほた〳〵と）出るあり或
は鮮血（いろよきち）或は敗絮（ふるわたの）如（こと）くかたまりたるあり
〖療法（りやうほふ）〗石榴花（せきりうくは）【左ルビ：ざくろのはな】《割書：図説後｜にあり》の弁（はなびら）を鼻（はな）の孔（あな）に塞（ふさぐ）べし
○又方 蘿菔（だいこん）の絞汁（しぼりしる）を鼻（はなの）孔（あな）の中（うち）に滴（したゝり）入（いれ）てよし
○又方 藕（はすのね）を搗（つき）砕（くだき）汁（しる）を絞（しぼ）り取（とり）て鼻（はなの）孔（あなの）中（うち）へ滴（したゞり）入
べし○又方 墻頭（どべいの）苔蘚（こけ）を採（とり）鼻（はなの）孔（あなの）中（うち）に塞（ふさぎ）て良（よし）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】