翻刻
【右頁】
【文字なし】
【左頁】
走馬牙疳（そうばげかん）《割書：はくさなり｜》
〖病状（びやうでう）〗歯齦（はぐき）損（くづれ）爛（たゞれ）或は腫（はれ）紫黒色（くろむらさきいろ）に成（なり）歯縫（はのはへぎは）より
鮮血（いろよきち）出（いで）口内（くちのうち）臭気（くさきにほひ）あり毒（どく）深（つよき）は臭気（あしきにほひ）も亦（また）つよし
身（み）に熱（ねつ）あり甚（はなはだ）しきは歯（は）落（おち）唇（くちびる）鼻（はな）顋頬（ほふ）までも
攻（かけ）蝕（とれ）て脱去（おつる）に至（いた）る遅（おそき）ときは死（し）に至（いた）る
凡 疱瘡（ほうそう）麻疹（はしか）或 熱病時（ねつびやうじ）毒（どく）等（とう）患（わづらい）たる後（のち）息（いき）
臭（くさく）口中（こうちう）臭気（わるきにほひ）あるは其（その）毒（どく）清鮮（さつはりと）せさるなれば
早（はや）く良医（よきいしや）を迎（よび）て療理（りやうじ）を請（うく）べし延握（のび〳〵に）すれ
【〖 〗は隅付き四角囲み線】