翻刻
【右頁】
んとするは巴豆（はづ）《割書：薬店に｜あり》皮（かわ）を去（すて）少（すこし）く炒（いり）研（すり）爛（つぶし）唐大（とうたい）
黄（はう）乾姜（かんきやう）《割書：ニ味共に薬｜店にあり》の末（こ）各（おの〳〵）一匁 蜜（みつ）にまぜ大豆（くろまめ）許（ばかり）
を三￣ツ四￣ツ程（ほど）煖水（さゆ）にて用ゆべし暫（しばらく）して吐（はき）下（くだし）
ありて愈（いゆ）
【左頁】
疔毒（てうどく）昏憒（こんくわい）《割書：疔（てう）の毒（どく）にて気（き）をとり失（うしのふ）なり｜ 附 疔瘡（てうさう） 紅絲疔（かうしてう）》
〖病状（びやうぜう）〗凡（おほよそ）人（ひと）平居（へいきよ）無事（ぶじ）にして暴（にはか）に死（しす）る者（もの）あり何故（なにゆへ）
なる事をしるべからざるは撚紙（こより）に火（ひ）を点（とぼ）し死（し）
人（にん）の遍身（そうみ）を見るべし若（もし）小（ちいさき）瘡（できもの）あらば是 疔毒（てうどく）内（うち）に
入（いり）たるなり《割書：疔瘡（てうそう）の状（かたち）委（くは）し｜く下（しも）に記（しる）す》面（かほ）部等の顕（あらはれ）たる所に
生（でき）たるは見易（みやす）き故（ゆへ）に知易（しりやす）し身體（からだ）手脚（てあし）の隠（かくれ）たる
所に生（せう）じたるは見えがたきゆへ知かたし故に
往々（まゝ）見誤（みあやま）る事あり又は其 初発（しよはつ）に憎寒（さむけ）壮（つよく）熱（ねつ）
【〖 〗は隅付き四角囲み線】