翻刻
【右頁】
又其 初（はじめ）憎寒（さむけ）壮（つよく）熱（ねつ）いで全（まつた）く傷寒（せうかん）のごとくなる有（あり）
見（み）誤（あやま）るべからず
衝心（せうしん）の節（せつ）に至（いた）りて病発（びやうはつ）に右の如く脚（あし）に疾（やまひ）あ
る事を知（しら）ざれば理療（ぢりやう）に違（たが）ひあり病人（ひやうにん）も心（こゝろ）付（つか）
ず別（べつ）の事と思（おも）ひ告（つげ）語（いた）らず事を誤（あやま）ることあり
よく〳〵心を用（もちひ）て問（とう）べし
〖療法（りやうほふ）〗檳榔子（びんろうじ）《割書：薬店に｜あり》末（こ）にして二匁 童子（こども）の小便（せうべん）に
て用ゆべし生姜（せうかの）汁（しぼりしる）を加（くはふ）るも亦よし○又方 呉茱（ごしゆ）
【左頁】
萸（ゆ）一匁 木瓜（もくくは）一匁《割書：唐木瓜（とうもくくは）を用ゆへし味（あしはむ）酔（す）き｜ものよし二味共薬店にあり》水にて煎（せん）
じ服（ふく）すべし犀角（さいかく）《割書：薬店に｜あり》屑（すりくず）《割書：鎊（やすり）又は鮫（さめ）の皮（かわ）に｜おろすべし》五六
分右 煎薬（せんやく）の内（うち）へ入 撹（かきまぜ）飲（のむ）最（もつとも）よし○又方 半夏（はんげ）《割書：薬｜店》
《割書：にあ｜り》二匁 水（みづに）煎（せん）じ生姜（せうかの）汁（しぼりしる）多く入（いれ）服（ふく）すべし○又方
黒豆（くろまめ）一合水三合を一合五勺に煎（せん）じて飲べし甘（かん）
草（ざう）を加（くは）へ煎て服（ふく）す最よし○又方 鉄粉（てつふん）【左ルビ：てつのこ】《割書：刀（かたな）鍛冶（かじ）｜の削（けつり）く》
《割書：づ針（はり）の鎊（すり）くづ何も用ゆへし｜銹（さひ）なきものをよしとす》六七 匁（もんめ）水（みつ）茶碗（ちやわん）に
二 杯（はい）入一 杯（はい）に煎（せん）し飲（のむ）べし○又方 鹿角（しかのつの）《割書：地方（ちはう）に｜よりて》
【上部欄外付箋】
■矣。
【〖 〗は隅付き四角囲み線】