翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 國分
綱昌公御代延宝四丙辰年被召出
当國分三右衛門忠英《割書：本国陸奥 生国同｜姓不知》
二本松ノ城主丹羽左京亮殿方ニ相勤罷有候処飯川彦兵
衛ヲ以テ御貰被遊被召出候先祖之儀祖父ヲ国分馬之丞
ト申候父ヲ国分与五左衛門忠元ト申候
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△國分
綱昌公の御代、延宝四丙辰年（1676年）に召し出された
当代國分三右衛門忠英《本国陸奥 生国同｜姓不明》
二本松の城主丹羽左京亮殿の元に仕えていたところ、飯川彦兵衛を通じて御貰いを受けて召し出された。先祖については、祖父を国分馬之丞と申し、父を国分与五左衛門忠元と申した。
英語訳
[Right page blank]
[Left page]
△Kokubun
Summoned to service during Lord Tsunamasa's reign, in the 4th year of Enpō, year of the Fire Dragon (1676)
Current head: Kokubun San'emon Tadahide 《Original province: Mutsu, Born in: same | Surname unknown》
He was serving under Lord Niwa Sakyō-no-suke, lord of Nihonmatsu Castle, when he was transferred and summoned through Iikawa Hikobee. Regarding his ancestors: his grandfather was called Kokubun Umanojō, and his father was called Kokubun Yogosaemon Tadamoto.