翻刻
吉邦公御代享保元丙申年跡知被下
堀江源左衛門久貞《割書：生国越前｜初名伝左衛門》
同御代享保四己亥年跡知被下
養子
当堀江伝七久重《割書：生国越前｜実久貞弟》
△ 河津
光通公御代明暦元乙未年被召出
●河津十郎右衛門祐智《割書：本国伊豆 生国武蔵｜姓藤原》
先祖大職冠鎌足末裔河津次郎祐親《割書：曽我十郎同｜五郎祖父》世統系図所持
仕候《割書：但末二｜三代闕》祐智父ハ河津休斎祐義ト申候而江戸紅葉山之
御役相勤罷有候祐智儀奥平美作守殿ニ相勤故有而立退
江戸ニ罷有候処被召出候
光通公御代寛文二壬寅年被召出
河津善太夫崇祐《割書：生国下野》
寛文元辛丑年父祐智故有而相果候後翌壬寅年被召出相
勤以後 綱昌公御病後鳥越ニテ相勤御逝去以後
吉品公後御代被召出
現代語訳
吉邦公御代享保元年（丙申年）跡知を下された
堀江源左衛門久貞《生国越前｜初名伝左衛門》
同御代享保四年（己亥年）跡知を下された
養子
当代堀江伝七久重《生国越前｜実は久貞の弟》
△ 河津
光通公御代明暦元年（乙未年）召し出された
●河津十郎右衛門祐智《本国伊豆 生国武蔵｜姓藤原》
先祖は大職冠鎌足の末裔河津次郎祐親《曽我十郎・五郎の祖父》の世統系図を所持
している《ただし末の二、三代は欠けている》祐智の父は河津休斎祐義といい、江戸紅葉山の
御役を勤めていた。祐智は奥平美作守殿に仕えていたが、事情があって立ち退き
江戸にいたところを召し出された。
光通公御代寛文二年（壬寅年）召し出された
河津善太夫崇祐《生国下野》
寛文元年（辛丑年）父祐智が事情があって亡くなった後、翌壬寅年に召し出されて
勤めた。その後綱昌公の御病気の後、鳥越で勤め、御逝去の後は
吉品公の後の御代に召し出された。
英語訳
Granted succession (ato-chi) in the 1st year of Kyōhō (1716, Year of the Fire Monkey) during Lord Yoshikuni's reign
Horie Genzaemon Hisasada《birthplace: Echizen｜original name: Denzaemon》
Granted succession in the 4th year of Kyōhō (1719, Year of the Earth Boar) during the same reign
Adopted son
Current Horie Denshichi Hisashige《birthplace: Echizen｜actually Hisasada's younger brother》
△ Kawazu
Summoned in the 1st year of Meireki (1655, Year of the Wood Sheep) during Lord Mitsumichi's reign
●Kawazu Jūrōemon Suketomo《original province: Izu, birthplace: Musashi｜family name: Fujiwara》
His ancestor was a descendant of Ōshikoukan Kamatari, Kawazu Jirō Sukeoya《grandfather of Soga Jūrō and Gorō》, and he possesses
the genealogical records of this lineage《however, the last two or three generations are missing》Suketomo's father was called Kawazu Kyūsai Sukeyoshi, and he
served in an official position at Momijiyama in Edo. Suketomo served under Lord Okudaira Mimasaka-no-kami but due to certain circumstances had to withdraw and
was summoned while residing in Edo.
Summoned in the 2nd year of Kanbun (1662, Year of the Water Tiger) during Lord Mitsumichi's reign
Kawazu Zentayū Takasuke《birthplace: Shimotsuke》
In the 1st year of Kanbun (1661, Year of the Metal Ox), after his father Suketomo died due to certain circumstances, he was summoned in the following year (Mizunoe-Tora) and
served. Later, after Lord Tsunamasa's illness, he served at Torigoe, and after His Lordship's death,
he was summoned during the reign following Lord Yoshishina.