翻刻
候敵ノ軍奉行松島半之丞ト申者ヲ討首ヲ取申候
綱昌公御代延宝五丁巳年配知被下
養子
寒江甚右衛門親勝《割書：生国武蔵 初名権平｜実父久世大和守殿家来瀧郷右衛門》
親勝儀ハ信安外孫ニテ候ヲ養子ニ仕置候故配知被下之
信安家督之儀ハ嫡子金蔵ト申者ニ被下候処早世仕嗣子
無之断絶仕候
吉品公御代元禄十五壬午年跡知被下
当 寒江九左衛門長義《割書：生国越前｜》
△ 勝山
光通公御代寛文元辛丑年被召出
● 木村七右衛門幸次《割書：本国生国共播磨｜姓不知 初名勝山隼之助又藤五郎》
幸次父ハ木村善之丞幸政ト申候池田治左衛門殿ニ相勤
申候則治左衛門殿一族ニテ候幸次幼少之時京極若狭守
殿内村井甚右衛門ト申者叔父ニテ候故養育ヲ請罷有以
後 御家ニ相勤罷有候医師勝山追庵ト申者由緒有之ニ
付而当国ェ罷越候処御小姓ニ被召出候
現代語訳
敵の軍奉行松島半之丞という者を討ち取り、首を取った。
綱昌公の御代、延宝五年丁巳年（1677年）に配知を下された。
養子
寒江甚右衛門親勝《割書：生国武蔵 初名権平｜実父久世大和守殿家来瀧郷右衛門》
親勝については信安の外孫であったのを養子にしたので配知を下された。
信安の家督については嫡子金蔵という者に下されたが、早世し跡継ぎが
なく断絶した。
吉品公の御代、元禄十五年壬午年（1702年）に跡知を下された。
当代 寒江九左衛門長義《割書：生国越前｜》
△ 勝山
光通公の御代、寛文元年辛丑年（1661年）に召し出された。
● 木村七右衛門幸次《割書：本国生国共播磨｜姓不知 初名勝山隼之助又藤五郎》
幸次の父は木村善之丞幸政と申し、池田治左衛門殿に仕えて
いた。すなわち治左衛門殿の一族である。幸次が幼少の時、京極若狭守
殿の内で村井甚右衛門という叔父がいたので、養育を願い出て
後に御家に仕えることになった。医師勝山追庵という者と由緒があり、
それによって当国へやって来たところ、御小姓に召し出された。
英語訳
He defeated and took the head of the enemy's military magistrate named Matsushima Hannosuke.
In the reign of Lord Tsunamasa, in the fifth year of Enpō, Hinoto-Mi year (1677), he was granted a stipend.
Adopted son
Samukae Jinzaemon Chikamasa《Note: Birth province Musashi, original name Gonpei｜Real father: Takigō Uemon, retainer of Lord Kuze Yamato-no-kami》
Regarding Chikamasa, since he was Nobutada's grandson through his daughter and was made an adopted son, he was granted a stipend.
Regarding Nobutada's succession, it was given to his eldest son named Kinzō, but he died young and had no heir,
so the line was discontinued.
In the reign of Lord Yoshishina, in the fifteenth year of Genroku, Mizunoe-Uma year (1702), he was granted inherited lands.
Current generation Samukae Kyūzaemon Nagayoshi《Note: Birth province Echizen｜》
△ Katsuyama
Summoned to service in the reign of Lord Mitsumichi, in the first year of Kanbun, Kanoto-Ushi year (1661).
● Kimura Shichiuemon Yukitsugu《Note: Both home and birth provinces Harima｜Family name unknown, original names Katsuyama Hayanonosuke and Tōgorō》
Yukitsugu's father was named Kimura Zennosuke Yukimasa and served Lord Ikeda Jizaemon.
He was indeed a member of Lord Jizaemon's clan. When Yukitsugu was young, he had an uncle named Murai Jinzaemon
in the service of Lord Kyōgoku Wakasa-no-kami, so he requested to be raised by him and
later came to serve the domain. He had connections with a physician named Katsuyama Tsuian,
and through this relationship came to this province, where he was summoned as a page.