翻刻
綱昌公御代延宝五丁巳年跡知被下
当 円乗新兵衛正甫《割書：生国越前》
△ 長野
光通公御代寛文九己酉年被召出
当長野与左衛門供命《割書：本国上野｜姓在原》
先祖長野信濃守業政其子長野大膳其子長野与五兵衛其
子長野与三左衛門右大膳ヨリ与三左衛門迄三代流浪仕
上野国在辺ニ寓居仕罷有候処大坂御陣之節本多能登守
殿ノ手ニ属シ討死仕候依之其子長野十右衛門政利ト申
者ハ供命父ニテ候本多能登守殿エ被呼出知行三百五十
石給リ足軽ヲ預リ相勤其後能登守殿方暇ヲ取浪人ニテ
相果候
現代語訳
綱昌公の御代、延宝五年丁巳年に跡知を下された。
当代 円乗新兵衛正甫《割書：生国越前》
△ 長野
光通公の御代、寛文九年己酉年に召し出された。
当代長野与左衛門供命《割書：本国上野｜姓在原》
先祖長野信濃守業政、その子長野大膳、その子長野与五兵衛、その子長野与三左衛門。右の大膳より与三左衛門まで三代にわたって流浪し、上野国在辺に寓居していたところ、大坂の陣の際に本多能登守殿の手に属して討死した。これにより、その子長野十右衛門政利と申す者は供命の父である。本多能登守殿に呼び出され、知行三百五十石を給わり、足軽を預かって勤めた。その後能登守殿のもとを暇を取り、浪人として亡くなった。
英語訳
During the reign of Lord Tsunamasa, in the 5th year of Enpō, year of the Fire Snake (1677), he was granted inherited stipend.
Current generation Enjō Shinbei Masasuke《Note: Birth province Echizen》
△ Nagano
Summoned to service during the reign of Lord Mitsumichi, in the 9th year of Kanbun, year of the Earth Rooster (1669).
Current generation Nagano Yozaemon Tomomei《Note: Home province Kōzuke｜Family name Ariwara》
Ancestor Nagano Shinano-no-kami Yerimasa, his son Nagano Daizen, his son Nagano Yogobei, his son Nagano Yozaemon. From the aforementioned Daizen to Yozaemon, three generations wandered as masterless samurai and resided temporarily in the Kōzuke Province area. During the Siege of Osaka, he joined the forces of Lord Honda Noto-no-kami and died in battle. Therefore, his son called Nagano Jūemon Masatoshi was Tomomei's father. He was summoned by Lord Honda Noto-no-kami, granted a stipend of 350 koku, and served commanding ashigaru footsoldiers. Later he took leave from Lord Noto-no-kami's service and died as a masterless samurai.