翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
光通公御代寛文二壬寅年被召出
●寒河江宗右衛門俊重《割書：本国出羽 生国同｜姓大江本名寒河江中古略河字》
先祖寒河江大和広秋嫡子同肥前広俊ト申者出羽国山野
辺城弐万七千石余所領仕最上出羽守殿ノ一家老ニテ候
其子寒河江新次郎俊長ト申者宗右衛門俊重父ニテ候俊
重儀 光通公御代被召出相果候後跡目嫡子角右衛門俊
元エ被下置相勤候処貞享三丙寅年御新規之節一同ノ御
暇被下嫡家ハ断絶仕候
吉品公前御代延宝四丙辰年
被召出
当寒河江与兵衛俊義《割書：生国下総》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
光通公の御代、寛文二年壬寅年に召し出された
●寒河江宗右衛門俊重《割書：本国出羽 生国同｜姓大江、本名寒河江、中古河字を略す》
先祖の寒河江大和広秋の嫡子である同肥前広俊という者は、出羽国山野
辺城二万七千石余りの所領を持ち、最上出羽守殿の一家老であった
その子の寒河江新次郎俊長という者は、宗右衛門俊重の父である。俊
重は光通公の御代に召し出され、亡くなった後、跡目を嫡子の角右衛門俊
元に下され、仕えていたが、貞享三年丙寅年の御新規の節に一同に御
暇を下され、嫡家は断絶した
吉品公の前の御代、延宝四年丙辰年に
召し出された
当代の寒河江与兵衛俊義《割書：生国下総》
英語訳
【Right page blank】
【Left page】
During the reign of Lord Mitsumichi, in the 2nd year of Kanbun, year of the Water Tiger (1662), he was summoned to service
●Sagae Sōu'emon Toshishige《Note: Home province Dewa, Birth province same｜Family name Ōe, original name Sagae, in medieval times the character "river" was omitted》
His ancestor, Sagae Yamato Hiroaki's legitimate son, called Sagae Hizen Hirotoshi, held territory of over 27,000 koku at Yamano
bekijō in Dewa Province and was one of the chief retainers (karō) of Lord Mogami Dewa-no-kami
His son, called Sagae Shinjirō Toshinaga, was the father of Sōu'emon Toshishige. Toshi-
shige was summoned to service during Lord Mitsumichi's reign, and after his death, succession was granted to his legitimate son Kakuu'emon Toshi-
moto, who served, but during the administrative reforms (go-shinki) of the 3rd year of Jōkyō, year of the Fire Tiger (1686), all were given
dismissal, and the main family line was discontinued
During the previous reign of Lord Yoshishina, in the 4th year of Enpō, year of the Fire Dragon (1676)
summoned to service
Current Sagae Yohē Toshiyoshi《Note: Birth province Shimōsa》